|
|
- Son Tung Lạc Trôi 歌詞
- Son Tung
- Người theo hương hoa mây mù giăng lối
你追隨花香被迷霧包圍
Làn sương khói phôi phai đưa bước ai xa rồi
飄渺的煙霧送了誰去遠方
Đơn côi mình ta vấn vương hồi ức trong men say chiều mưa buồn
孤單的我在回憶裡獨醉在那悲傷的雨天
Ngăn giọt lệ ngừng khiến khoé mi sầu bi
努力阻止這些讓我悲哀的眼淚
Đường xưa nơi cố nhân từ giã biệt li (cánh hoa rụng rơi)
與故人離別的古道上（花瓣飄零著）
Phận duyên mong manh rẽ lối trong mơ ngày tương phùng
緣淺歸盡卻夢裡期盼著相逢
Ohhhh...
噢噢噢
Tiếng khóc cuốn theo làn gió bay
哭聲隨風而飄
Thuyền ai qua sông lỡ quên vớt ánh trăng tàn nơi này
誰的船渡過江卻忘了此方殘月
Trống vắng bóng ai dần hao gầy
誰的孤影漸漸消失
Ehhhhhh...
啊啊啊~噢噢噢~
Lòng ta xin nguyện khắc ghi trong tim tình nồng mê say
我心甘情願把深情銘刻於心
Mặc cho tóc mây vương lên đôi môi cay
不管我的頭髮在我唇邊糾纏
Bâng khuâng mình ta lạc trôi giữa đời
惘然的我獨自漂浮在這世間
Ta lạc trôi giữa trời
在空中漂浮
Đôi chân lang thang về nơi nao
腳步往何方流浪
Bao yêu thương giờ nơi đâu
那恩情現在在何處
Câu thơ tình xưa vội phai mờ
當初情詩漸漸模糊
Theo làn sương tan biến trong cõi mơ
隨煙霧於夢中消失
Mưa bụi vương trên làn mi mắt
細雨別在眉睫上
Ngày chia lìa hoa rơi buồn hiu hắt
離別那天傷心的花也凋零
Tiếng đàn ai thêm sầu tương tư lặng mình trong chiều hoàng hôn
誰的琴聲使相思愁惘在黃昏裡沉默
Tan vào lời ca
融於歌中
Lối mòn đường vắng một mình ta
我獨自行走在孤獨的小路上
Nắng chiều vàng úa nhuộm ngày qua
昏黃的光彩浸染了流年
Xin đừng quay lưng xoá
請勿轉身
Đừng mang câu hẹn ước kia rời xa
帶走了曾經的承諾
Yên bình nơi nào đây
平安在何方
Chôn vùi theo làn mây
埋進白雲中
Ehhhhh... lalalalaaa
耶耶耶~啦啦啦啦啦啦~
Người theo hương hoa mây mù giăng lối
你追隨花香被迷霧包圍
Làn sương khóiphôi phai đưa bước ai xa rồi
飄渺的煙霧送了誰去遠方
Đơn côi mình ta vấn vương hồi ức trong men say chiều mưa buồn
孤單的我在回憶裡獨醉在那悲傷的雨天
Ngăn giọt lệ ngừng khiến khoé mi sầu bi
努力阻止這些讓我悲哀的眼淚
Đường xưa nơi cố nhân từ giã biệt li (cánh hoa rụng rơi)
與故人離別的古道上（花瓣飄零著）
Phận duyên mong manh rẽ lối trong mơ ngày tương phùng
緣淺歸盡卻夢裡期盼著相逢
Ohhhh...
噢噢噢~
Tiếng khóc cuốn theo làn gió bay
哭聲隨風而飄
Thuyền ai qua sông lỡ quên vớt ánh trăng tàn nơi này
誰的船渡過江卻忘了此方殘月
Trống vắng bóng ai dần hao gầy
誰的孤影漸漸消失
Ehhhhhh...
啊啊~喔噢噢~
Lòng ta xin nguyện khắc ghi trong tim tình nồng mê say
我心甘情願把深情銘刻於心
Mặc cho tóc mây vương lên đôi môi cay
不管我的頭髮在我唇邊糾纏
Bâng khuâng mình ta lạc trôi giữa đời
惘然的我獨自漂浮在這世間
Ta lạc trôi giữa trời
在空中漂浮
Ta lạc trôi (lạc trôi)
我漂浮（漂浮）
Ta lạc trôi giữa đời
我漂浮於世
Lạc trôi giữa trời
於空中漂浮
Yeahhh, ahhhhhhh...
耶噢噢噢~噢噢噢噢~
Ta đang lạc nơi nào (Nơi nào, nơi nào.. .)
我在何處漂浮（何處，何處）
Ta đang lạc nơi nào
我在何處漂浮
Lối mòn đường vắng một mình ta
我獨自行走在孤獨的小路上
Ta đang lạc nơi nào
我在何處漂浮
Nắng chiều vàng úa nhuộm ngày qua
昏黃的光彩浸染了流年
Ta đang lạc nơi nào
我在何處漂浮
|
|
|
|
