- Scott Walker We Came Through 歌詞
- Scott Walker
- We came through
我們安然渡過
We came riding through like warriors from afar
我們像戰士一樣從遠方騎馬而來
Our black horses danced upon the graves of yesterday's desires
我們的黑馬在昨日慾望的墳墓上舞蹈
Haunted by our visions framed in fire
被火焰包圍的幻象所困擾
I greet you, for you still believe in what's behind the door
我向你致意，因為你仍然相信門後的一切
You've seen the children freeze upon their knees
你看到孩子們凍僵著跪在地上
And praying to the wind
向風祈禱
To send their grey madonnas back again
祈求帶回他們的灰色聖母像
Fire the guns, and salute the men who died for freedom's sake
鳴槍，向那些為自由而犧牲的人致敬
And we'll weep tonight, but we won't lie awake
今夜我們將哭泣，但我們不會無眠
Gazing up at statues dressed in stars
凝視著群星點綴的雕像
We won't dream, for they don't come true for us
我們不再夢想，夢不會為我們實現
Not anymore
再也不會了
They've run afar to hide in caves
他們遠走躲藏在山洞中
With haggard burning eyes
雙眼憔悴且刺痛
Their icy voices tear our hearts like knives
他們冰冷的聲音像刀要撕裂我們的心
We came through
我們安然渡過
Like the Gothic monsters perched on Notre Dame
如同矗立在聖母院上的哥特怪物
We observe the naked souls of gutters pouring forth mankind
我們看到幽暗的靈魂從人類的軀殼傾瀉而出
Smothered in an avalanche of time
在時間的雪崩中窒息
And we 're giants as we watch our kings and countries raise their shields
當我們看到舉國上下舉起盾牌，眾志成城
And Guevara dies encased in his ideals
格瓦拉在他的理想之辭世
And as Luther King's predictions fade from view
當路德·金的預言淡出人們的視野
We came through
我們安然渡過
|
|
