- ちゃんみな sober 歌詞
- ちゃんみな
- 1 we are still so wild baby and
1 我們依舊如此不羈寶貝
2 your perfect kiss だっけ
2 只有你那完美的吻
You put me through the ringer, ringer
你接通了我的電話
Yeah you put me through the ringer, ringer
你接通了我的電話
けどいつだって強引に
然而無論何時你都如此強勢
私を落として困らせて謝らせて
讓我如墜深淵讓我困擾讓我愧疚不已
今思えばwho do you think you are
現在回想起來你以為你是誰啊
就算想要從現在開始但是為什麼
今からだって思えば何でだっけ？
又要讓我流淚 不 不要誤會
私を泣かせた？いや勘違いしないでよ
要是沒有受過傷不就會淚流滿面了嗎
傷ついてもなければ逆に泣いてたじゃん
你曾像個孩子但那份天真
子供だったbut そんなとこが
我曾非常喜歡但時光已過
好きだったbut 度がすぎた
你認為我會放棄你嗎
Did you think that I was gonna give up to you？
如果傷害了你我會道歉
傷つけたなら謝っておく
我不會再哭泣不會再流淚
Oh I won't cry no no no no more tears
你也不要再哭泣不要再哭泣了
No no no no no no
And you don't cry 泣かないでよoh boy I
我很冷靜不會為你的愛癡狂
No no no no no no
我也不是你媽媽
我想我在乎但並不那麼在乎
I'm sober no high on your love
我想我在乎但並不那麼在乎
And I'm not your mom
我很冷靜很高興我們已經結束了
You think that I care, I don't care
沒有你我感到很輕鬆愉快
You think that I care, I don't care
我想我在乎但並不那麼在乎
I'm sober so glad it's over
我想我在乎但並不那麼在乎
Without you I'm good
現在也好以前也好都是這樣
You think that I care, I don't care
並不是說我絕對沒有付出真心
You think that I care, I don't care
你明白的吧
知道的吧我是個這麼好的女孩
今も昔もそうだけど
一定有一個裝著忍耐的壺一樣的東西
決して本気じゃなかった訳じゃないの
因為塞滿各種時不時發生的小事而溢出但這個想法是錯誤的
わかるでしょ
就算你改變了也沒用就算我說過也並不正確
知ってるでしょI'm so good girl
一定從更加更加久遠以前開始
きっと我慢の壺みたいな物があって
我們就是只有自尊高築的騙子
たまたま小さな事で溢れただけだと思ってたけど違うの
對我重要的工作也好朋友也好都指著嘲笑
嫌棄著喝得爛醉念叨著留在我身邊
あなたは変わってしまったって私は言ったけど違ったね
曾經的任性也是種留戀
きっとずっとずっともっと前から
我不會再哭泣不會再流淚
プライドばっか高いliar だった
私の大事な仕事も友達のことも指差して笑って
你也不要再哭泣不要再哭泣了
嫌って酔っ払ってそばにいてって
勝手だったそりゃ未練なんて
我很冷靜不會為你的愛癡狂
我也不是你媽媽
Oh I won't cry no no no no more tears
我想我在乎但並不那麼在乎
No no no no no no
我想我在乎但並不那麼在乎
And you don't cry 泣かないでよoh boy I
我很冷靜很高興我們已經結束了
No no no no no no
沒有你我感到很輕鬆愉快
我想我在乎但並不那麼在乎
I'm sober no high on your love
我想我在乎但並不那麼在乎
And I'm not your mom
我想我在乎但並不那麼在乎
You think that I care, I don't care
我不會再哭泣不會再流淚
You think that I care, I don't care
I'm sober so glad it's over
你也不要再哭泣不要再哭泣了
Without you I'm good
You think that I care, I don't care
已經無法再回頭
You think that I care, I don't care
雖然很不好意思
我想我在乎但並不那麼在乎
You think that I care, I don't care…
我想我在乎但並不那麼在乎
我是認真的快滾出去
Oh I won't cry no no no no more tears
沒有你我感到很輕鬆愉快
No no no no no no
我想我在乎但並不那麼在乎
And you don't cry 泣かないでよoh boy I
我想我在乎但並不那麼在乎
No no no no no no
もう二度と戻らないよ
悪いけど
You think that I care, I don't care
You think that I care, I don't care
本気だよ出て行けよ
Without you I'm good
You think that I care, I don't care
You think that I care, I don't care
|
|
