|
|
- 川澄綾子 月の鏡 歌詞
- 川澄綾子
- 小さく息を吸ったままで鏡の私を見る
輕輕的吸著氣看著鏡子中的我
向き合う笑顔さえ冷たい
連笑容都是冰冷的
置き去りにされたあの頃
被拋棄的那個時候
空を忘れた無力な鳥に吹くいた風は
吹過被天空遺忘而無力的小鳥的風
ずっと隠してたこの羽根で
告訴了我如何
飛び立てる事を教えてくれた
用隱藏的翅膀起飛
Look for myself
尋找自我
今、立ち向かう私がここにいるよ
現在，前進的我就在這裡
癒せないキズを抱いて広げる羽根
張開翅膀擁抱無法治癒的傷痕
月明かりの下で
在月光之下
差し出す事のないこの手で落とした悲しみの花
落在沒有伸出去的手中的悲傷的花
震える指先に殘った
顫抖的指尖殘留著
大きな白い花ビラ
大大的白色花瓣
堪えきれずに溢れてくる遠い痛み
遠端的疼痛不堪忍受的擴散開來
尖ったナイフでこの胸を
就像用尖刀把胸膛
深く切り裂いて真実を見て
深深的切開那樣真實可見
Look for myself
尋找自我
今、変りたい私がここにいるよ
現在，想要改變的我就在這裡
許せない愛を抱いて広げる羽根
張開翅膀擁抱禁忌的愛
月明かりの下で
在月光之下
無意識和意識幻影與真實（我會在那裡）
無意識と意識幻影とリアル（Ill be there）
感情和語言熱愛與憤怒（不知為何）
感情と言葉愛しさと怒り（dont know why）
尋找自我
Look for myself
現在，前進的我就在這裡
今、立ち向かう私がここにいるよ
仰望天空抱無法治癒的傷痕
癒せないキズを抱いて見上げる空
尋找自我
Look for myself
現在，想要改變的我就在這裡
今、変りたい私がここにいるよ
張開翅膀擁抱禁忌的愛
許せない愛を抱いて広げる羽根
在月光之下
月明かりの下で
|
|
|
|
