- X Ambassadors QUICKSAND 歌詞
- X Ambassadors
- Woah-oh
噢噢噢噢...
Woah-oh
噢噢噢噢...
Woah-oh Woah-oh
噢噢噢噢...
Mama dont sleep well
媽媽睡不著覺（可能重病需錢）
She worries 'bout the kids all night
她在整晚在擔心她的孩子
And the kids dont eat well
而孩子們呢他們吃不下飯
They worry bout they mama so they hustle on the side
他們也擔心著母親，為了她出去額外幹活賺錢
And daddy workin' three jobs
他們的父親在打著三份工
The sweat keeps drippin in the buffalo sunshine
沉重的汗水一滴一滴落下映襯著餘暉
So he drives that car
於是他坐上了“那輛車”
Promises someday, mama, we will be all right
答應母親我們以後的日子會越來越好的
And Ill be fine to get my feet on solid ground
我讓我的雙腳踩踏在堅硬的地面上
Sometimes, it feels like quicksand
有時我竟會覺得地面慢慢變成了流沙
Quicksands pullin me down, down, down
它拉扯著我，把我漸漸拖入深淵
And Ill be fine to get my feet on solid ground
我讓我的雙腳踩踏在堅硬的地面上
Sometimes, it feels like quicksand
有時我竟會覺得地面慢慢變成了流沙
Quicksands pullin me down, down, down
它拉扯著我，把我漸漸拖入深淵
Sister's got a new car
姐姐得到了一輛新車
No new friends, she got money in the bank
雖然沒有新朋友，但她在銀行有存款
And every day she works hard, she plays hard
每天她努力工作，生活過的異常艱辛
Baby knows how to drink
對她來說喝酒算是一種好的消愁方式
Her brother's in a bad place
她的弟弟處境更加艱難
Takes prescriptions for pain to keep his demons at bay
每天用藥來緩解痛苦遠離死亡
So she, so she drives that car
於是她坐上了“那輛車”
Promises someday, brother, we gon be all right
答應弟弟我們以後的日子會越來越好的
And I'll be fine to get my feet on solid ground
我讓我的雙腳踩踏在堅硬的地面上
Sometimes, it feels like quicksand
有時我竟會覺得地面慢慢變成了流沙
Quicksands pullin me down, down, down
它拉扯著我，把我漸漸拖入深淵
And Ill be fine to get my feet on solid ground
我讓我的雙腳踩踏在堅硬的地面上
Sometimes, it feels like quicksand
有時我竟會覺得地面慢慢變成了流沙
Quicksand's pullin me down, down, down
它拉扯著我，把我漸漸拖入深淵
Woah-oh ( Its pullin me down, down, down) Woah-oh
噢噢噢噢（它在將我拉入深淵）
Woah-oh (Sometimes, it feels like quicksand)
噢噢噢噢（有時他就像流沙一樣）
Woah-oh (Quicksands pullin me down, down, down)
噢噢噢噢（流沙拉扯著我，把我漸漸拖入深淵）
Every day, I pray and I pray, feel like the rain always stayin
每天我都會一遍又一遍的祈禱，因為我感覺雨點一直在我身邊落下
Every day, I pray and I pray, I pray that I find my way
每天我都會一遍又一遍的祈禱，我祈禱我能找到我未來的路
Every day, I pray and I pray, feel like the rain always stayin
每天我都會一遍又一遍的祈禱，因為我感覺雨點一直在我身邊落下
Every day, I pray and I pray, I gotta find an escape
每天我都會一遍又一遍的祈禱，我需要逃出這種日子
And Ill be fine to get my feet on solid ground
我讓我的雙腳踩踏在堅硬的地面上
Sometimes, it feels like quicksand
有時我竟會覺得地面慢慢變成了流沙
Quicksands pullin me down, down, down
它拉扯著我，把我漸漸拖入深淵
And Ill be fine to get my feet on solid ground
我讓我的雙腳踩踏在堅硬的地面上
Sometimes, it feels like quicksand
有時我竟會覺得地面慢慢變成了流沙
Quicksands pullin me down, down, down
它拉扯著我，把我漸漸拖入深淵
Woah-oh (Its pullin me down, down, down) Woah-oh
噢噢噢噢（它在將我拉入深淵）
Woah-oh (Sometimes, it feels like quicksand)
噢噢噢噢（有時他就像流沙一樣）
Woah-oh (Quicksands pullin me down, down, down)
噢噢噢噢（流沙拉扯著我，把我漸漸拖入深淵）
Woah-oh (Its pullin me down, down, down) Woah-oh
噢噢噢噢（它在將我拉入深淵）
Woah-oh (Sometimes, it feels like quicksand)
噢噢噢噢（有時他就像流沙一樣）
Woah-oh (Quicksands pullin me down, down, down)
噢噢噢噢（流沙拉扯著我，把我漸漸拖入深淵）
|
|
