|
|
- sasakure.UK *サヨナラ、ワールドエンド。 歌詞
- sasakure.UK
- 世界の果ての果て
世界的盡頭的盡頭
君はゆらりゆらりとさ
你搖搖晃晃地
手紙を集めているの？
在收集著信嗎？
唄を見ているの？
在凝望著歌嗎？
七色の羽根を撫で
撫摸七彩的翅膀
笑って居るかの様だ
彷彿正微笑一般
それを見た僕もまたそう
見瞭如此的我也
靜かに笑った
靜靜地笑了
こんな日が続きます様に
希望這樣的日子能夠持續
確かに確かに祈ってた
真切地真切地祈禱過
答は見つからないまま
未能尋找出答案
ネガイは現実(いま)の音で千切れた
願望便因現實的聲音而破碎了
グッバイグッバイグッバイ空のララバイ
Good-bye Good-bye Good-bye 天空的搖籃曲（Lullaby）
グッバイグッバイグッバイ鳥のささやき
Good-bye Good-bye Good-bye 小鳥的細語
グッバイグッバイグッバイ時のきらめき
Good-bye Good-bye Good-bye 時間的光輝
グッバイグッバイグッバイ君とメモリ
Good-bye Good-bye Good-bye 你與記憶（ Memory）
-そんな夢、見られたら善いな
——要是能夠，看見那樣的夢就好了
黑色的眼淚淅瀝瀝拋下
黒い涙がしたり
我的肩膀叩擊著
僕の肩叩きつける
手臂已經不聽使喚
腕はもう動かないな
耳朵也崩壞了嗎？
耳も崩れたか？
和你一起走過的路
君と歩いた道は
今日又是滿佈幽暗
今日も酷く薄暗い
卻連祈禱明日放晴的心力
明日は晴れます様にと
都沒有了
祈る気すらしない
此為存在復又不存在的萬物
こちら生きとし生けぬもの
雖然此處未免寒冷
ここはあまりに寒いけど
並不是什麼人的錯
誰が悪かった訳じゃない
只是崩塌的立足處太過脆弱
崩れた足場が悪すぎた
Good-bye Good-bye Good-bye 天空傾落
グッバイグッバイグッバイ空は落ちて
Good-bye Good-bye Good-bye 小鳥消失
グッバイグッバイグッバイ鳥は消えて
Good-bye Good-bye Good-bye 時鐘停止
グッバイグッバイグッバイ時計は止まる
Good-bye Good-bye Good-bye 你的記憶（Memory）
グッバイグッバイグッバイ君のメモリ
——如果可以，再一次遇見你
-もう一度、君に出會えたら
Good-bye Good-bye Good-bye 花盆的幼苗
Good-bye Good-bye Good-bye 滴答的水珠
グッバイグッバイグッバイ植木鉢の芽
Good-bye Good-bye Good-bye 跨越世界
グッバイグッバイグッバイぽたりと滴
Good-bye Good-bye Good-bye 跨越時間
グッバイグッバイグッバイ世界を越えて
Good-bye Good-bye Good-bye 跨越次元
グッバイグッバイグッバイ時間を越えて
Good-bye Good-bye Good-bye 跨越起源
グッバイグッバイグッバイ次元を越えて
『對好想見好想見的你說早安、早安』
グッバイグッバイグッバイ起源を越えて
『あいたかったのきみに オハヨーハヨー』
|
|
|
|
