|
|
- sasakure.UK マリィの世界 歌詞
- sasakure.UK
- 私が幼いころ好きだった絵本には
小時候喜歡的繪本上
セピアの花の刺繍と優しいママの香り
有著褐色的花刺繡和媽媽溫柔的香氣
—夢中的素描本上浮現出彩虹蠟筆
―夢のスケッチブックに浮かぶ虹のクレヨン
把想要的一切都畫在“天空”上—
欲しいモノはすべて'空'に描きつけた―
lu la lu la...
玻璃兔子與風精靈正演奏著森林的圓舞曲
硝子のウサギは森のシルフと円舞曲(ワルツ)を奏でる
那個時候我曾以為沒有可失去的事物
失うモノなど無いと思っていたあのころ
And so Ill SING A SONG in the flower...
夢中的世界
夢に見た世界
如果能永遠留在這裡…
この場所に居られるならいつまでも…
指尖的鈍痛破碎雲朵的眼淚
一隻腳的金絲雀與媽媽消失的笑容
くすんだ指の痛みちぎれた雲の涙
時間流逝即使知曉了不可觸及的悲傷與失去的可怕
片足のカナリアと消えたママの笑顔
也在天空的角落尋找不可思議的蠟筆
時経ち手の屆かないモノのかなしさ失うモノの怖さを知っても
夢與現實的十字路口魔法世界渴求著
'空'の片隅で不思議のクレヨン探した
翻開不堪的繪本
夢とうつつの交差點魔法の世界焦がれて
讀不懂累累傷痕
しまった絵本紐解いてみた
回想起來我是從何時開始
傷だらけ読めなかった
被虛構的事物束縛了這顆心呢？
合上最喜歡的一頁點燃火焰
思えば私はいつから虛構に
枷鎖赤紅地扭曲變形
心縛られてしまったのだろう?
風中消逝的夢的碎片彷彿花瓣一般
大好きなページ閉じて火を放つ
對理想中的自己道別
枷(かせ)は赤く歪む
從一開始就不存在什麼魔法
風に消えてく夢のカケラ花弁のように
踏著現實前進永不回頭
理想のなかの私にサヨナラを言わせて
And so I JUST SING A SONG in the flower...
魔法なんてはじめから無かった
もう振り返らない現実を踏みしめていく
|
|
|
|
