|
|
- 燈油 スーサイドパレヱド 歌詞
- 燈油
- 這い出た先の泥黎中心街で
爬出泥濘的中心街
延命ばっかのそんなCRUDじゃあ
淨是些為了活下去的CRUD 那麼
愛も買えないな
連愛也無法買到啊
文明はデフォルメ化宗教性に呑まれ
文明開始扭曲化被宗教性所吞噬
空を食らう幽霊塔から彼女は見ている
她在蠶食天空的幽靈塔上方看著
ノイズ混じりの警報が啼きだす
在嘈雜混亂的報警聲啼鳴中
戒厳令の夜に生命論は歪む
生命論在戒嚴令的夜裡歪曲
Damsel In Distressはいない
悲傷的少女已經不在
「もういいかい？」
「已經夠了嗎？」
嗚呼――
啊啊——
詠唱崩壊劣等人間
詠唱崩壞劣等人類
「さよならだ」
「永別吧」
スーサイドパレヱド
Suicide Parade
共鳴宣教絶唱
共鳴宣教絕唱
神を呪う言葉になれ
成為了神明所詛咒的詞語
笑ってくれよ全部夢だって
笑一個吧一切只是夢而已
愛の亡い脳內の奧でblackout
在愛已經消亡的腦內深處熄滅
奇っ怪な世界だ
怪異的世界
狂亂淵叢濫觴
狂亂深淵起源
ライヒェの雑踏通りゃんせ
賴歇的踩踏通過去吧
ルベル色の數を競って
爭奪著狂歡色彩的數字
Mege故に夢見妄信SHOW
過去夢見了Mege盲信SHOW
甲斐無い心臓を差し出し
交出不中用的心臟
きみを救い出せるすべを手に入れても
即使為了拯救你而付出一切
嗚呼こんな醜い姿を誰が愛してくれる？
啊啊 如此醜陋的姿態又有誰會愛上呢？
斯かる愚民には
對此等愚民
均したプロパガンダ
進行公平的宣傳
罰してばっかの偏執レッテル
四處責罰的偏執標籤
「メセナはノータリンだ」
「慈善是不公的」
抱いた免罪符は
懷抱無罪符是
くだらん空理空論
無聊的空論
人體贋造
人體偽造
Suitの道化は夢を見るのか？
穿制服的小丑是在做夢嗎？
信仰心の乖離覆うアクチュアリティ
信仰心分散覆蓋了真實
賽はさながら透徹した眼で
骰子正如透徹的雙眼
罪悪のない救済のイド
沒有罪惡救贖的標識
最初で最期の幸福さえも捨てたんだ
就連最初也是的最後的幸福也捨棄了
スーサイドパレヱド
Suicide Parade
生と死の亂聲
生與死的雜音
恐れを知らないその眼を射よう
向那不知恐懼的眼眸射擊
わかっていたんだ全部夢だって
我明白這一切只不過是夢
Youre a liar
你只是個騙子
饒舌にスウィンドル
花言巧語地欺騙著
鬼面を被った少年は
戴著鬼面的少年
自分の顔さえ忘れ銃を向ける
也已經忘記了自己原本的樣貌拔槍相向
maliceに満ちた怪物になって
被怨恨所填滿成為了怪物
半狂亂叫喚の行進さ
半狂亂地吼叫著前進
スーサイドパレヱド
Suicide Parade
共鳴宣教絶唱
共鳴宣教絕唱
神を呪う言葉になれ
成為了神明所詛咒的詞語
笑ってくれよ全部夢だって
笑一個吧一切只是夢而已
愛の亡い脳內の奧でblackout
在愛已經消亡的腦內深處熄滅
スーサイドパレヱド
Suicide Parade
今日死んだっていいって
如果今天就死了的話也不錯
いつだってそう思ってた
什麼時候開始有了這樣的想法
きみに觸れて心が芽生えて
觸碰著你內心中萌動
生きていたいと願ってしまったんだ
便又祈禱想要活下去
嗚呼、
啊啊、
それが悪夢の始まりだった
這就是噩夢的開端嗎
|
|
|
|
