- Ever Had A Little Faith? 歌詞 Belle & Sebastian
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Belle & Sebastian Ever Had A Little Faith? 歌詞
- Belle & Sebastian
- With your headphones on
你戴著耳機
Through the drizzled pane
透過格子窗望著毛毛雨從天灑落
Of a wet slate roof
還有那濕噠噠的石板屋頂
Sun will turn to rain
晴天也會下雨
Why are you the one?
為什麼你還是一個
Couldnt take the pain
無法忍受痛苦的人
Something good will happen, wait and see
美好的事情即將發生，拭目以待吧
Something good will happen, wait and see
美好的事情即將發生，拭目以待吧
Do you spend your day ?
你還是在反复揣測自己的信仰
Second guessing faith
來度過你的一天嗎
Looking for a way
抑或是在尋找一條道路
To live so divine
讓自己的生活更加非凡
Drop your sad pretence
丟下你悲傷的偽裝
Youll be doing fine
你將會做得更好
You will flourish like a rose in June
你將如六月玫瑰般繁盛
You will flourish like a rose in June
你將如六月玫瑰般繁盛
Ever had a little faith?
曾有過一點信仰嗎
Ever had a little faith?
曾有過一點信仰嗎
Morning came
清晨到來
The hope rose up in your heart, girl
希望將在你心中升起，女孩
You felt ashamed
你曾感到過慚愧
when morning came
在清晨到來的時候
Roll away the stone of doubt, girl
如今搬走你心中充滿疑惑的石頭吧，女孩
If youre calm, then listen out for
如果你冷靜下來，那麼聆聽
A quiet voice, the sign from the window
從窗邊飄來那安靜的聲音吧
Passion beating on your brow
激情在你的眉頭上跳動
You wish it were, you wish it was now
你希望它是真的，此時此刻
Past the sound of driving traffic
車輛駛過的聲音
Past the madmans drunken attic
還有那瘋漢伶仃大醉的閣樓
You climb the stair
你爬上樓梯
Its dark and its draughty
那是個黑暗又通風的地方
Smell of incense drawing you
焚香的氣味吸引著你
Sky of light imploring you to
佈滿陽光的天空彷彿懇求著你
Then she ran from street to street
然後她一個街一個街的跑
Looked up and down she must have missed him
四處尋找著，她一定很想念他
If she could only find him she would
如果能找到他的話
Throw her arms around and kiss him tenderly
她一定會雙臂交叉纏著他深情擁吻
She would give herself on bended knee
她會跪著獻上自己
Never thinking if its wrong or right
從來沒有想過對或錯
Courage sister, theres a little light
勇敢的妹妹，和她的小夜燈
Ever had a little faith?
曾有過一絲信仰嗎
Ever had a little faith?
曾有過一絲信仰嗎
Who can you trust?
你又能夠相信誰
Trust the little man
如果有的話
Whispers in the trees
相信在樹上低語的小人吧
And the river can
流淌的河水訴說著
Speak the calming verse
使人平靜下來的韻文
From the age of brave
處在勇敢的年齡
Something good will come from nothing
無端中也會冒出美妙的事物
Something good will come from nothing
無端中也會冒出美妙的事物
Something good will come from nothing
無端中也會冒出美妙的事物
Something good will come from nothing
無端中也會冒出美妙的事物
Something good will come from nothing
無端中也會冒出美妙的事物
Something good will come from nothing
無端中也會冒出美妙的事物
Something good will come from nothing
無端中也會冒出美妙的事物
Something good will come from nothing
無端中也會冒出美妙的事物
Ever had a little faith?
曾有過一絲信仰嗎？
Ever had a little faith?
是否曾有？
|
|
