- Ana Mena Sin Aire 歌詞
- Ana Mena
- Pusimos tierra de por medio
一次次的逃避
Rompiendo nuestro juramento
違背了你我之間的誓言
Qué iluso fue pensar que se podía cumplir (Cumplir)
曾經幻想著某一天能兌現
Tiraste la primera piedra
你率先背棄了諾言
Mi escudo fue la indiferencia
我假裝無動於衷
Y todo terminó en un otoño gris
一切都已結束於一個蕭瑟的秋天
Y andas vagando en mi memoria
你總是浮現在我的腦海裡
Consumiéndome a todas horas
無時無刻不在吞噬著我
Alterando mi paz, mi existir
擾亂著我的生活
Quizás te ocurrió lo mismo que a mí
也許你也有過同樣的經歷
Vivo sin aire
我快要窒息
Desde que tu ausencia me dejó en silencio
你的離開使我變得沉默
Si cierro los ojos aún te sigo viendo
即使閉上雙眼你的身影仍會浮現
Aunque sé que ya no estás
我明白你已不在我身邊
¿ Cómo explicarte?
我該如何向你表達這一切？
Que este sentimiento duele hasta los huesos
這痛不欲生的思念
Que para curarme necesito tiempo
或許時間是治癒的良藥
Y solo intento respirar
我嘗試著深呼吸
Para que te pueda olvidar
想把你忘掉
Para que te pueda olvidar
把你忘掉
Oh, uah
噢~，嗚啊
有很長一段時間我都沒有聽到任何關於你的消息
El tiempo ha pasado y no sé nada de ti
往事已成雲煙，但我一直都不明白
Se enfrió la historia y yo nunca comprendí
如果你不曾愛我，為何會對我說：“
Si no me quería, ¿pa' qué me decía'
愛你永遠？”
Que un día de esto' yo sería para ti?
你是否是倦了忘了
Si te cansaste o te olvidaste
那些你曾經做過的許多承諾，而你不再聯繫我
Dijiste tantas cosa', pero no me llamaste, ah
走得毫無聲息
Tomaste tu camino sin explicación
甚至沒有一句告別
No me quedó má' que decirte adiós
你總是浮現在我的腦海裡
Y andas vagando en mi memoria
無時無刻不在吞噬著我
Consumiéndome a todas horas
擾亂著我的生活
Alterando mi paz, mi existir
也許你也有過同樣的經歷
Quizás te ocurrió lo mismo que a mí
我快要窒息
Vivo sin aire
你的離開使我變得沉默
Desde que tu ausencia me dejó en silencio
即使閉上雙眼你的身影仍會浮現
Si cierro los ojos aún te sigo viendo
我明白你已不在我身邊
Aunque sé que ya no estás
我該如何向你表達這一切？
¿ Cómo explicarte?
這痛不欲生的思念
Que este sentimiento duele hasta los huesos
或許時間是治癒的良藥
Que para curarme necesito tiempo
我嘗試著深呼吸
Y solo intento respirar
想把你忘掉
Para que te pueda olvidar
把你忘掉
Para que te pueda olvidar
我想一切重新來過（噢~）
啊~
Quiero volver a comenzar (Oh)
Hah-ah
|
|
