|
|
- 中森明菜 原始、女は太陽だった 歌詞
- 中森明菜
- 戀に落ちて私は燃え盡きて
墜入愛河的我生命燃燒殆盡
孤獨という氷河をさまよった
迷失在名為孤獨的冰河之中
不幸に愛された運命はまた
被不幸所眷戀的命運
この心を手まねくけど
再度揮手引誘我的心
太陽が昇る裸の胸に
日出時分心中一片坦蕩
いま哀しみさえ
此時此刻就連悲傷
生きる力に変えてく
也化為了生存的力量
誰誰誰誰誰も恨んでないわ
任何人任何人任何人任何人我都不會怨恨
ねぇ誰誰誰誰誰かだから見つめて
吶有誰來有誰來有誰來有誰來親眼見證
揺るぎない私のすべてを
堅定不移的我的一切
夢に迷い心は血を流し
在夢中迷失負傷流血的心
報われない想いにただれてた
在無果的思念中荼蘼
朝をむかえるため夜が在ること
天空與大地告訴我
教えたのは空と大地
為了迎接朝陽所以才要經歷漫漫長夜
原始に生まれた女のように
彷彿原始時期的初生之女
ただありのままに
能夠順從真心
愛をもとめてゆきたい
去追尋愛情
誰誰誰誰誰もなぐさめないで
任何人任何人任何人任何人都別來安慰我
ねぇ誰誰誰誰誰かだけど感じて
有誰來有誰來有誰來有誰來親身感受
抱きしめた私のすべてを
懷中的我的一切
闇が溶けてく風がざわめく
黑暗瓦解清風吹拂
弱ささえうけとめた私がいる
將軟弱也一併接受的我就在此處
男に生まれてあなた何がよかった
生為男子的你又有什麼好
ねぇ女に生まれて私きっとよかった
生為女子的我是如此美好
ああ誰誰誰誰誰もなぐさめないで
任何人任何人任何人任何人都別來安慰我
ねぇ誰誰誰誰誰かだけど感じて
有誰來有誰來有誰來有誰來親身感受
抱きしめた私のすべてを
懷中的我的一切
私のすべてを
感受我的一切
|
|
|
|
