- Thomas Headon car window 歌詞
- Thomas Headon
- She had this like, blonde hair, glasses
她有一頭清秀絢麗的金發戴著眼鏡
And drove the coolest looking, like, cute car
開了輛酷炫但又帶點小俏皮的車
Anyway, don't worry about it
不管怎樣不用擔心
The girl in the car window opposite me
就在我對面車窗裡的那個女孩
She keeps on staring at me, does she love me?
她視線始終落在我身上她是對我有好感嗎？
How will I know?
我怎麼會知道呢？
Will I ever know?
我會知道嗎？
The girl in the car window opposite me
我對面車窗裡的那個女孩
She keeps on looking at me, does she love me?
她一直緊盯著我目不轉睛難道她喜歡我嗎？
How will I know?
我怎麼會知道呢？
Will I ever know?
我會知道嗎？
Kinda looks like I've seen her before but
她看起來似曾相識
Then again I think I see the same girls every day
我想我每天都能見到些千篇一律的女生
They become the same
她們看起來都如出一轍
I wouldn't care if she stared a little longer
哪怕她再凝視我一會兒我也毫不在乎
She's kinda cute but maybe she's thinking that I look strange
她有點可愛但...也或許是我在她看來有點奇怪
Is my hair okay?
“我的頭髮有什麼問題嗎？”
And is a red light really a good time to find
紅燈對我來說簡直是天賜良機
Someone to fall for only by eyesight?
一個僅僅一見就能鍾情的人嗎？
Definitely not but I know that I will
絕對不是但我知道我會是
And is it the right time to be in love for a night?
現在是共度良宵的最佳時刻嗎？
I don't know her name but she's still on my mind
我不知道她的名字但她始終在我腦海徘徊揮之不去
I'd break my own heart through a window, still
我想打破一切原有幻想只想去到車窗的那一邊
The girl in the car window opposite me
就在我對面車窗裡的那個女孩
She keeps on staring at me, does she love me?
她視線始終落在我身上她是對我有好感嗎？
How will I know? (How will I know?)
我怎麼會知道呢？
Will I ever know? (Will I ever know?)
我會知道嗎？
The girl in the car window opposite me
我對面車窗裡的那個女孩
She keeps on looking at me, does she love me?
她一直緊盯著我 目不轉睛 難道她喜歡我嗎？
How will I know? (How will I know?)
我怎麼會知道呢？
Will I ever know?
我會知道嗎？
Maybe she's thinking of me too (doubt it)
也許她也在想我（我懷疑）
Would that even be something she'd do? (probably not)
她會這麼做嗎？ （可能不會）
Maybe she's looking for me in a song that she'll write
可能她為了找我會特意寫一首
About the one guy who she saw at a red light
關於在等紅燈時注視著一個旁人的歌
I think it's unlikely
我認為這未必會發生
She's probably far away now the lights have changed
現在紅燈已閃她可能也已在遠方
And I will never be the same
而我也不再是原來的我了
The girl in the car window opposite me
就在我對面車窗裡的那個女孩
She keeps on staring at me, does she love me?
她視線始終落在我身上她是對我有好感嗎？
How will I know? (How will I know?)
我怎麼會知道呢？
Will I ever know? (Will I ever know?)
我會知道嗎？
The girl in the car window opposite me
我對面車窗裡的那個女孩
She keeps on looking at me, does she love me?
她一直緊盯著我目不轉睛難道她喜歡我嗎？
How will I know? (How will I know?)
我怎麼會知道呢？
Will I ever know? (Will I ever know?)
我會知道嗎？
Car window, opposite me
就在我旁邊的車窗
Car window, opposite me
就在我眼前的車窗
How will I know?
我怎麼會知道呢？
Will I ever know?
我會知道嗎？
Car window, opposite me (car window)
就在我旁邊的車窗
Car window, opposite me (car window)
就在我眼前的車窗
How will I know? (How will I know?)
我怎麼會知道呢？
Will I ever know? (Will I ever know?)
我會知道嗎？
Car window
車窗...
How will I know?
我怎麼會知道呢？
Will I ever know?
我會知道嗎？
Basically think I’m in love with her now
現在 我覺得我對她一見鍾情了
|
|
