|
|
- Sum 41 Angels With Dirty Faces 歌詞
- Sum 41
- I need this to get me through
我需要這來讓我解脫
can't resist and don't want to
無法抵抗也不曾想過
相信它我知道它是真實的
believe it I know it's true
我打倒不了它甚至不想嘗試
I can't beat and don't want to try
完美的地獄
perfect hell
它對我意味著更多超乎你的想像
it's more to me than you ever will know
剩餘的我們在這裡下落
down here where the rest of us fell
慢慢消逝直到無可展示
waste away with nothing left to show
當我身處這個完美的地獄
while I'm in this perfect hell
開始著魔
obsession has begun
為毀滅著迷
possessed by destruction
為何我情緒低迷
how did I get so low
相信我沒有人知道
believe me no one knows
有時我難以堅持
sometimes I can't hold on
沒人可以幫我
and no one can help me
現在它掌握了我
now it's got a hold of me
我不覺得我能撐過去
I don't think I can make it through this
現在它掌握了我
now it's got a hold of me
我做的越多便越是毫無意義
the less I do the more it makes no sense
我是行走的污染物讓人們幻想著清除
I'm walking pollution who's drained by delusions
我被誘惑陷落在毀滅的邊緣
on the verge of destruction I cave in to abduction
我流出稀薄的血我的脈搏不會停止跳動
thin blood I'm bleeding my pulse won't stop racing
正如我的心要爆炸
just as my heart explodes
我沒有贏的希望
no chance that I could win
不放棄是那麼艱難
too hard to not give in
我只是覺得不一樣
I just don't feel the same
因為我是個該詛咒的人
cause I'm the one to blame
有時我難以堅持
sometimes I can't hold on
沒人可以幫我
and no one can help me
現在它掌握了我
now it's got a hold of me
我不覺得我能撐過去
I don't think I can make it through this
現在它掌握了我
now it's got a hold of me
我做的越多便越是毫無意義
the less I do the more it makes no sense
我需要這是我自己
I need this to be myself
就好像我需要幫助似的
it feels like I need some help
拯救來的太晚
it's too late to save myself
或者它只是在我的腦海
or it's just in my head
現在它掌握了我
我不覺得我能撐過去
now it's got a hold of me
現在它掌握了我
I don't think I can make it through this
我做的越多便越是毫無意義
now it's got a hold of me
現在它掌握了我
the less I do the more it makes no sense
我不覺得我能撐過去
now it's got a hold of me
現在它掌握了我
I don't think I can make it through this
我做的越多便越是毫無意義
now it's got a hold of me
完
the less I do the more it makes no sense
END
|
|
|
|
