|
|
- ルルティア SEI Rio是 歌詞
- ルルティア
- ああ波を打つ銀河
啊波瀾起伏的銀河
雫を震わす一際の光
撼動水滴的一道光芒
人の世の儚ささえ
願人世間的虛幻無常
希望に変えて
都化為希望
願いを見守るように
守護著那些許下的心願
瞬くのセイリオス
閃爍不斷的天狼星
それはセイリオス
那便是天狼星
気高く眩しい
標高貴而炫目的標誌
私の歌が
直到我的歌曲
あなたに聞こえるまで
傳到你的耳畔之前
迷い嘆き泣いて傷つき
即便迷惘嘆息哭泣受傷
倒れ落ちても
倒下
歌い続けていたい
我仍要繼續歌唱
歌っていたいの
一直地歌唱
ああ遙か時が過ぎ
啊遙遠的時光飛逝
形ある物が
一切有形之物
すべて消え去っても
全都消逝
古の命の火よ
古老的生命之火啊
その青白き體は今も強く
那蒼白的火焰而今依然盛放
輝くのセイリオス
熠熠生輝的天狼星
燃えるセイリオス
燃燒的天狼星
天上を焦がす程に
猶如要將這天穹焚燎
私の胸を捉えて放さない夢
我心中鍥而不捨的夢
遠く今は遠くて
遠遠地即便如今遠遠地
何度も立ち止まっても
無論多少次都佇立不倒
自分を信じたい
也仍要相信自己
信じていたいの
一直地相信
瞬くのセイリオス
閃爍不斷的天狼星
それはセイリオス
那便是天狼星
気高く眩しい標
高貴而炫目的標誌
私の歌が
直到我的歌曲
あなたに聞こえるまで
傳到你的耳畔之前
迷い嘆き泣いて傷つき
即便迷惘嘆息哭泣受傷
倒れ落ちても
倒下
歌い続けていたい
我仍要繼續歌唱
歌っていたいの
一直地歌唱
|
|
|
|
