最新專輯 :
歌手列表 :
○男生   ○女生
○團體   ○其他
○日韓   ○歐美
○作詞   ○作曲
搜尋 :

提供歌詞:
提供歌詞及錯誤更正
(歡迎提供 動態歌詞)
語言 :
繁體 简体

時の流れに身をまかせ【鄧麗君】

時の流れに身をまかせ 歌詞 鄧麗君
歌詞
專輯列表
歌手介紹
鄧麗君 時の流れに身をまかせ 歌詞
鄧麗君
作詞:荒木とよひさ
作曲:三木た
編曲:川口真

もしもあなたと逢えずにいたら
わたしは何をしてたでしょうか
平凡だけど誰かを愛し
普通の暮らししてたでしょうか
時の流れに身をまかせ
あなたの色に染められ
一度の人生それさえ舍てることもかまわない
だからお願いそばに置いてね
いまはあなたしか愛せない

もしもあなたに嫌われたなら
明日という日失くしてしまうわ
約束なんかいらないけれど
想い出だけじゃ生きてゆけない
時の流れに身をまかせ
あなたの胸により添い
綺麗になれたそれだけでいのちさえもいらないわ
だからお願いそばに置いてね
いまはあなたしか見えないの

時の流れに身をまかせ
あなたの色に染められ
一度の人生それさえ舍てることもかまわない
だからお願いそばに置いてね
いまはあなたしか愛せない

[中譯]

如果沒有和你相逢我將會是在做些什麼
也許和一個平凡的人相愛過著普普通通的日子
任時光匆匆從身邊飛逝染上了你的色彩
只此一次的生命為了愛捨棄也在所不惜
所以啊我求求你請你留在我的身邊
如今我只深深地愛著你

如果你開始對我厭倦的話我將失去所有的明天
雖然不需要約定可是我不能依靠回憶活下去
任時光匆匆從身邊飛逝在你的胸前緊緊依偎
只要能保持美麗生命已經不再重要
所以啊我求求你請你留在我的身邊
如今我的眼中只有一個你
鄧麗君
日語系列精選輯
专辑歌曲 >
1.みちづれ(人生旅伴)
2.問わず語り
3.港町ブルース(港都BLUES)
4.グッド・バイ・マイ・ラブ(再見吾愛)
5.もしかして Part-II(也許.續篇)
6.ホテル(旅館)
7.何日君再來
8.茉莉花慕情
9.つぐない(償還)
10.なみだ戀(含淚的戀情)
11.二人でお酒を(兩人同飲)
12.時の流れに身をまかせ
13.雪が降る
14.夢芝居(夢的劇場)
15.星夜別離
16.冰雨
17.夜來香
18.涙の條件
19.北酒場
20.さざんかの宿(山茶花的旅舍)
21.
22.北國の春
23.スキャンダル
24.さだめ川(命運之川)
25.浪花杯(大阪浪花杯)
26.襟裳岬
27.中の島ブルース(中之島藍調)
28.空港(機場)
29.雨夜花
30.悲しみと踴らせて(與悲傷共舞)
31.雪花
32.別れの予感
33.津軽海峽冬景色
34.おまえとふたり(你我兩人)
35.愛人 (情婦)
36.台北の夜
37.浪花節だよ人生は(如浪人生)
38.夫婦きどり
39.片戀酒
40.香港の夜(香港之夜)
41.悲しい自由
42.真夏の果実
43.愛の終著駅(愛的終點站)
44.浪花燈り(大阪浪花燈)
45.北の旅人


鄧麗君
所有專輯
> 全曲集 ~つぐない~
> 國語老歌珍藏2
> プライムセレクション テレサ・テン~トーラス・イヤーズ~
> 再見!我的愛人.77-78
> Teresa Teng Singles(金牛宮版)
> テレサ・テン TREASURE COLLECTION
> 原鄉人
> Greatest Hits 1
> 鄧麗君懷念歌曲精選 Vol.2
> 海棠姑娘(南游紀念篇1)
發表評論
暱稱 :

驗證碼 : 點擊我更換驗證碼
( 禁止謾罵攻擊! )