|
|
- 妮可 recall 歌詞
- 妮可
- 窓の向こう夜の足音
窗戶那邊夜裡的腳步聲
目を閉じれば君が微笑んだ
閉上眼睛便能看到你的微笑
一個人住著大大的房間
一人には広過ぎる部屋
還不習慣
まだ慣れそうにもなくて
在頭腦中雖然明白心卻
在呼喚著你
頭の中は分かってるのに心が
在想哭的夜晚裡
君を呼んでいるわ
不斷想起你的那個笑容
泣きたい夜には
勾起記憶中的你
君のあの笑顔を思い出す
溫暖心田的淚色
你懷裡的溫度
呼び覚ますの記憶の君を
在這個地方喚起記憶
心を染める涙色
聽到的迴聲很長
君の腕の中の溫もりも
反復回轉記憶的旋轉木馬
この場所でI recall from memory
四處都是粉碎的過去碎片
隨風飄散而消失再也回不去了
頭にこだまする聲So long
喚起記憶
回り回るmemory merry-go-round
已經無法傳遞
粉々の過去のカケラ
在淚的痕跡乾了消失之前大聲說
風に散って消えた二度ともう戻らない
再見
I recall from memory
像我那樣不明不白
もう屆かないのに
是因為你還不夠
涙の痕乾いて消え去るまで叫んで
為了理解
Say good bye
表示還需要一段時間
勾起記憶中的你
私らしさが分からなくなったのは
溫暖心田的淚色
君が足りないから
你懷裡的溫度
在這個地方喚起記憶
割り切る為には
時がまだ必要もう少し
呼び覚ますの記憶の君を
心を染める涙色
君の腕の中の溫もりも
この場所でI recall from memory
|
|
|
|
