- KinKi Kids いつも僕は戀するんだろう 歌詞
- KinKi Kids
- こんなに２人でいるのがナチュナルなのに君の中では
像這樣二個人在一起在你心中覺得這樣很自然
あくまでも友達のままきっとそう思っているよね
完全就像朋友一樣你一定是這麼想的吧
確かに休みの日にちを合わせるような関系じゃないし
的確我們不是在休假時才會見面的那種關係
偶然にキーホルダーがおそろいだったことぐらい
只是碰巧鑰匙圈
是同一款的那種程度
これ以上僕等がひとつになることは望まないの？
只是因為你現在心裡還沒準備好嗎？ wow
今はまだ心の準備もしたくない それだけなの？ wow
Let me know how you feel , I cannot wait lovin you
希望你能注意到Baby , baby
気づいて欲しいBaby , baby
剛剛起動的巴士窗口漸行遠去的你的身影
我寂莫地揮揮手
走りはじめたバスの窓辺遠ざかってく君の姿
心裡深處緊緊地發痛著
さびしいくらい手を振るから
總是總是總是我在戀愛吧
胸の奧の方がきゅんと切ないんだよ
把想法說明的話又覺得會傷害到你
いつもいつもいつも僕は戀するんだろう
而無法說出口因為太沒有防備相反的變得悲傷
腦海裡有著和你像電影情節般的擁抱
想いを打ち明けることは傷つけてしまうことに思えて
閉上眼睛創作出來的影像若是能和你一起觀看的話該有多好
言えなくて無防備すぎて逆に悲しくなるのさ
只是夢見未來悲傷就隨之而來嗎？
何度も頭の中では 映畫のように抱きしめている
只是高漲的預感 痛苦就會加深嗎？ wow
瞳を閉じて作ったスクリーン 君と観れたらいいのに
想要追著你 Baby , baby
夢見てた未來の數だけ 悲しみはついてくるの？
漂浮在枯葉上的戀愛巴士站 刮著風的胸中
高まった予感のぶんだけ 苦しみは深くなるの？ wow
你的心在哪裡？
Let me know how you feel , Do you feel the way I feel ?
心裡深處緊緊地發痛著
追いかけたいBaby , baby
總是總是總是我在戀愛吧
剛剛起動的巴士窗口漸行遠去的你的身影
枯葉に浮かぶ戀のバス停風が吹きぬける胸の中
我寂莫地揮揮手
君の心はどこにあるの？
心裡深處緊緊地發痛著
胸の奧の方がきゅんと切ないんだよ
漂浮在枯葉上的戀愛巴士站刮著風的胸中
いつもいつもいつも僕は戀するんだろう
你的心在哪裡？
心裡深處緊緊地發痛著
走りはじめたバスの窓辺遠ざかってく君の姿
總是總是總是我在戀愛
さびしいくらい手を振るから
胸の奧の方がきゅんと切ないんだよ
枯葉に浮かぶ戀のバス停風が吹きぬける胸の中
君の心はどこにあるの？
胸の奧の方が きゅんと切ないんだよ
いつもいつもいつも 僕は戀するんだろう
|
|
