- most likely you go your way (and ill go mine) (live) 歌詞 Bob Dylan & The Band
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Bob Dylan & The Band most likely you go your way (and ill go mine) (live) 歌詞
- Bob Dylan & The Band
- (music)
You say you love me
你說，你愛著我
And you're thinkin' of me,
還說，你想著我
But you know you could be wrong.
可是，你也許錯了
You say you told me
你說，你告訴我
That you wanna hold me,
說你，想抱緊我
But you know you're not that strong.
可你知道你的愛沒那麼強
I just can't do what I done before,
曾經的事我已不會做
I just can't beg you any more.
也不會乞求你留下來陪我
I'm gonna let you pass
我會讓你從我身邊走過
And I'll go last.
最後我也開始新的生活
Then time will tell just who has fell
時間會說
And who's been left behind,
我們各走各的路時
When you go your way and I go mine.
誰在逐漸墮落
You say you're shakin
'說你為情所困
And you're always achin',
被它刺痛心窩
But you know how hard you try.
但你知道其實你不曾試過
You say you disturb me
你說你打擾了我的生活
And you don't deserve me,
你說你不值得我這麼做
But you know sometimes you lie
但你知道有時你在瞎說
Sometimes it gets so hard to care,
有時根本就沒去在意
It can't be this way ev'rywhere.
我知道你沒把我放在心上
And I'm gonna let you pass,
我會讓你從我身邊走過
Yes, and I'll go last.
最後我也開始新的生活
Then time will tell just who has fell
時間會說
And who's been left behind,
我們各走各的路時
When you go your way and I go mine.
是誰在漸漸墮落
The judge, he holds a grudge,
那個法官，他忌恨著我
He's gonna call on you.
他正尋思著約你出來快活
But he's badly built
但他可不是什麼靠譜傢伙
And he walks on stilts,
你看他就像踩著高蹺一樣走路
Watch out he don't fall on you.
小心哪天摔下來把你給砸了
( music)
You say you're sorry
你說你對不起我
For tellin' stories
因為講了些
That you know I believe are true.
讓我信以為真的故事
You say ya got some other kinda lover
你說你有了一位比我更好的愛人
And yes, I believe you do.
沒錯兒，我相信這是真的
You say my kisses are not like his,
你說我的吻沒他的甜蜜
But this time I'm not gonna tell you why that is.
可現在我不想告訴你為什麼
I'm just gonna let you pass,
我會讓你從我身邊走過
Yes, and I'll go last.
最後我也開始新的生活
Then time will tell who has fell
時間會說
And who's been left behind,
我們各走各的路時
When you go your way and I go mine.
是誰在漸漸墮落
|
|
