- Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 58 歌詞 Rias Kammerchor
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Rias Kammerchor Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 58 歌詞
- Rias Kammerchor
- 58a Recitativo
宣敘調
/Evangelist:
傳道人/
Und da sie an die Stätte kamen mit Namen Golgatha,
到了一個地方，名叫各各他，
das ist verdeutschet Schädelstätt,
意思就是髑髏地。
gaben sie ihm Essig zu trinken mit Gallen vermischet;
兵丁拿苦膽調和的酒給耶穌喝。
und da er's schmeckete, wollte er's nicht trinken.
他嚐了，就不肯喝。
Da sie ihn aber gekreuziget hatten,
他們既將他釘在十字架上，
teilten sie seine Kleider und wurfen das Los darum,
就拈鬮分他的衣服。
auf dass erfüllet würde, das gesagt ist durch den Propheten:
這就應驗了經上的話說：
Sie haben meine Kleider unter sich geteilet,
他們分我的里衣
und über mein Gewand haben sie das Los geworfen.
為我的外衣拈鬮。
Und sie saßen allda und hüteten sein.
又坐在那裡看守他。
Und oben zu seinen Häupten hefteten sie
在他頭以上，安一個牌子，
die Ursach seines Todes beschrieben, nämlich:
寫著他的罪狀說：
Dies ist Jesus, der Jüden König.
這是猶太人的王耶穌。
Und da wurden zween Mörder mit ihm gekreuziget,
當時，有兩個強盜，和他同釘十字架，
einer zur Rechten und einer zur Linken.
一個在右邊，一個在左邊。
Die aber vorübergingen, lästerten ihn
從那裡經過的人，
und schüttelten ihre Köpfe und sprachen:
譏誚他，搖著頭說：
58b Cori
合唱
Der du den Tempel Gottes zerbrichst
你這拆毀聖殿，
und bauest ihn in dreien Tagen, hilf dir selber!
三日又建造起來的，可以救自己吧！
Bist du Gottes Sohn, so steig herab vom Kreuz!
你如果是神的兒子，就從十字架上下來吧！
58c Recitativo
宣敘調
/Evangelist:
傳道人/
Desgleichen auch die Hohenpriester spotteten sein
祭司長和文士並長老，
samt den Schriftgelehrten und Ältesten und sprachen:
也是這樣戲弄他，說：
58d Cori
合唱
Andern hat er geholfen und kann sich selber nicht helfen.
他救了別人，不能救自己。
Ister der König Israel, so steige er nun vom Kreuz,
他是以色列的王，現在可以從十字架上下來，
so wollen wir ihm glauben.
我們就信他。
Er hat Gott vertrauet, der erlöse ihn nun, lüstet's ihn;
他倚靠神，神若喜悅他，現在可以救他。
denn er hat gesagt: Ich bin Gottes Sohn.
因為他曾說：我是神的兒子。
58e Recitativo
宣敘調
/Evangelist:
傳道人/
Desgleichen schmäheten ihn auch die Mörder,
die mit ihm gekreuziget waren.
-
Rias Kammerchor
J.S. Bach: St Matthew Passion, BWV 244 (Matthäus-Passion)
-
专辑歌曲 >
1.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 13
2.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 48
3.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 16
4.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 59
5.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 67
6.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 22
7.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 65
8.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 15
9.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 27
10.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 56
11.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 23
12.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 28
13.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 2
14.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 25
15.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 55
16.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 63
17.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 7
18.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 33
19.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 19
20.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 44
21.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 47
22.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 40
23.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 6
24.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 32
25.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 45
26.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 31
27.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 37
28.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 24
29.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 46
30.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 57
31.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 20
32.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 26
33.Matthäus-Passion, BWV 244 - (Erster Teil) Nr. 1
34.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 38
35.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 29
36.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 53
37.Matthäus-Passion, BWV 244 - (Zweiter Teil) Nr. 30
38.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 60
39.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 43
40.Matthäus-Passion, BWV 244 - Anhang 56
41.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 4
42.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 18
43.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 62
44.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 39
45.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 52
46.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 21
47.Matthäus-Passion, BWV 244 - Anhang 57
48.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 12
49.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 64
50.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 58
51.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 10
52.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 9
53.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 5
54.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 49
55.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 36
56.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 34
57.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 41
58.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 8
59.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 3
60.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 17
61.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 68
62.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 61
63.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 42
64.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 11
65.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 51
66.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 14
67.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 50
68.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 35
Rias Kammerchor
熱門歌曲
> Cantata Of The Ultimate Fable On The Poem "Tu sei la fiaba estrema":"Solo chi ama conosce" - Andante ma non troppo
> Choral Dances from 'Gloriana': Time
> Mozart : Le nozze di Figaro : Act 3 "Ecco la marcia, andiamo" [Susanna, La Contessa, Il Conte, Figaro, Chorus]
> Mass in C Major, Hob. XXII:5 "Missa Cellensis": IX. Quoniam tu solus Sanctus
> Johannes Passion, BWV 245, Pt. 2: 34. Arioso (Tenor): " Mein Herz, indem die ganze Welt"
> 'Christmas Oratoriò: Jauchzet, Frohlocket
> Elias, Op. 70, MWV A25: 32. Coro "Wer bis an das Ende beharrt". Andante sostenuto
> The Ruins of Athens, Op. 113:III. Du hast in deine Ärmels Falten
> Sechs Lieder im Freien zu singen, Op. 41: III. Es fiel ein Reif
> Four Vocal Quartets with piano, Op. 92: II. Spätherbst
> Mass in C Major, Hob. XXII:5 "Missa Cellensis": VI. Gratias agimus tibi
> A.M.D.G. (Ad majorem Dei gloriam): 2. Rosa Mystica
> Johannes Passion, BWV 245, Pt. 2: 22. Choral "Durch dein Gefängnis, Gottes Sohn"
> Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 50
> Missa solemnis in B-Flat Minor, WAB 29 (2017 Critical Ed. by B.-G. Cohrs): IIIc. Credo. Crucifixus etiam pro nobis
> Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 35
> Die Zauberfl?te K.620Act 2:"Pa-Pa-Pa-Pa-Pa-Pa-Papagena!"
> Christmas Oratorio BWV 248: 1. Chor: Jauchzet, frohlocket, auf, preiset die Tage
> Five Songs, Op. 104: II. Nachtwache II
> Christmas Oratorio, BWV 248Part Two - For the second Day of Christmas:No.23 Chorale: "Wir singen dir in deinem Heer"
> Choral Dances from 'Gloriana': Country Girls
> Missa solemnis, Op. 123: Gloria "Qui sedes ad dexteram Patris"
> Mansurian: Requiem - Sanctus
> Die Zauberflöte K.620Act 1:"Es lebe Sarastro! Sarastro lebe!"
> Elias, Op. 70, MWV A25: 29. Coro "Siehe, der Hüter Israels". Allegro moderato
> "De temporum fine comoedia":"Gott, schenk uns Wahrsagung"
> Eleven Gypsy Songs, Op. 103: X. Mond verhüllt sein Angesicht
> Missa solemnis in B-Flat Minor, WAB 29 (2017 Critical Ed. by B.-G. Cohrs): IIIa. Credo. Credo in unum Deum
> Elias, Op. 70, MWV A25: 6. Recitativo "Elias! Gehe weg von hinnen"
> Manfred, op.115 - Manfred, op.115 - text editing by Gerd AlbrechtZweite Abteilung:No.10a Fortsetzung - "Bei der Macht, die gebrochen dein Gra
- Rias Kammerchor
-
所有專輯
> Bach: St. John Passion, BWV 245 (Johannes-Passion) [Deluxe Edition]
> Haydn: Missa Cellensis, Hob. XXII:5
> Die Zauberflöte, K.620Overture
> Hallelujah: Geistliche Choralmusik
> Elgar: The Dream Of Gerontius, Op.38
>
> Mozart: Die Zauberflöte
> Britten: Choral Works
> Mendelssohn: Choral Works
> Fall: Der liebe Augustin
|
|
