- Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 45 歌詞 Rias Kammerchor
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Rias Kammerchor Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 45 歌詞
- Rias Kammerchor
- 45a Recitativo
宣敘調
/Evangelist:
傳道人/
Auf das Fest aber hatte der Landpfleger Gewohnheit,
巡撫有一個常例，
dem Volk einen Gefangenen loszugeben, welchen sie wollten.
每逢這節期，隨眾人所要的，釋放一個囚犯給他們。
Er hatte aber zu der Zeit einen Gefangenen, einen sonderlichen vor andern, der hieß Barrabas.
當時，
Und da sie versammlet waren, |
眾人聚集的時候，
sprach Pilatus zu ihnen:
彼拉多就對他們說：
/Pilatus:
彼拉多/
Welchen wollet ihr, dass ich euch losgebe?
你們要我釋放哪一個給你們？
Barrabam oder Jesum, von dem gesaget wird, er sei Christus?
是巴拉巴呢？是稱為基督的耶穌呢？
/Evangelist:
傳道人/
Denn er wusste wohl,
巡撫原知道，
dass sie ihn aus Neid überantwortet hatten.
他們是因為嫉妒才把他解了來。
Und da er auf dem Richtstuhl saß,
正坐堂的時候，
schickete sein Weib zu ihm und ließ ihm sagen:
他的夫人打發人來說：
/Pilati Weib:
彼拉多夫人/
Habe du nichts zu schaffen mit diesem Gerechten;
這義人的事，你一點不可管。
ich habe heute viel erlitten im Traum von seinetwegen!
因為我今天在夢中，為他受了許多的苦。
/Evangelist:
傳道人/
Aber die Hohenpriester und die Ältesten überredeten das Volk,
祭司長和長老，挑唆眾人，
dass sie um Barrabam bitten sollten und Jesum umbrächten.
求釋放巴拉巴，除滅耶穌。
Da antwortete nun der Landpfleger und sprach zu ihnen:
巡撫對眾人說：
/Pilatus:
彼拉多/
Welchen wollt ihr unter diesen zweien,
這兩個人，
den ich euch soll losgeben?
你們要我釋放哪一個給你們呢？
/Evangelist:
傳道人/
Sie sprachen:
他們說：
/Chor:
合唱/
Barrabam!
巴拉巴！
/Evangelist:
傳道人/
Pilatus sprach zu ihnen:
彼拉多說：
/Pilatus:
彼拉多/
Was soll ich denn machen mit Jesu,
這樣，那稱為基督的耶穌，
von dem gesagt wird, er sei Christus?
我怎麼辦他呢？
/Evangelist:
傳道人/
Sie sprachen alle:
他們都說：
45b Cori
合唱
Laß ihn kreuzigen!
把他釘十字架！
-
Rias Kammerchor
J.S. Bach: St Matthew Passion, BWV 244 (Matthäus-Passion)
-
专辑歌曲 >
1.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 13
2.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 48
3.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 16
4.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 59
5.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 67
6.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 22
7.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 65
8.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 15
9.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 27
10.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 56
11.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 23
12.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 28
13.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 2
14.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 25
15.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 55
16.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 63
17.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 7
18.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 33
19.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 19
20.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 44
21.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 47
22.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 40
23.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 6
24.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 32
25.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 45
26.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 31
27.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 37
28.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 24
29.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 46
30.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 57
31.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 20
32.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 26
33.Matthäus-Passion, BWV 244 - (Erster Teil) Nr. 1
34.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 38
35.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 29
36.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 53
37.Matthäus-Passion, BWV 244 - (Zweiter Teil) Nr. 30
38.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 60
39.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 43
40.Matthäus-Passion, BWV 244 - Anhang 56
41.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 4
42.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 18
43.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 62
44.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 39
45.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 52
46.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 21
47.Matthäus-Passion, BWV 244 - Anhang 57
48.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 12
49.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 64
50.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 58
51.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 10
52.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 9
53.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 5
54.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 49
55.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 36
56.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 34
57.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 41
58.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 8
59.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 3
60.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 17
61.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 68
62.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 61
63.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 42
64.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 11
65.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 51
66.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 14
67.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 50
68.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 35
Rias Kammerchor
熱門歌曲
> Cantata Of The Ultimate Fable On The Poem "Tu sei la fiaba estrema":"Solo chi ama conosce" - Andante ma non troppo
> Choral Dances from 'Gloriana': Time
> Mozart : Le nozze di Figaro : Act 3 "Ecco la marcia, andiamo" [Susanna, La Contessa, Il Conte, Figaro, Chorus]
> Mass in C Major, Hob. XXII:5 "Missa Cellensis": IX. Quoniam tu solus Sanctus
> Johannes Passion, BWV 245, Pt. 2: 34. Arioso (Tenor): " Mein Herz, indem die ganze Welt"
> 'Christmas Oratoriò: Jauchzet, Frohlocket
> Elias, Op. 70, MWV A25: 32. Coro "Wer bis an das Ende beharrt". Andante sostenuto
> The Ruins of Athens, Op. 113:III. Du hast in deine Ärmels Falten
> Sechs Lieder im Freien zu singen, Op. 41: III. Es fiel ein Reif
> Four Vocal Quartets with piano, Op. 92: II. Spätherbst
> Mass in C Major, Hob. XXII:5 "Missa Cellensis": VI. Gratias agimus tibi
> A.M.D.G. (Ad majorem Dei gloriam): 2. Rosa Mystica
> Johannes Passion, BWV 245, Pt. 2: 22. Choral "Durch dein Gefängnis, Gottes Sohn"
> Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 50
> Missa solemnis in B-Flat Minor, WAB 29 (2017 Critical Ed. by B.-G. Cohrs): IIIc. Credo. Crucifixus etiam pro nobis
> Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 35
> Die Zauberfl?te K.620Act 2:"Pa-Pa-Pa-Pa-Pa-Pa-Papagena!"
> Christmas Oratorio BWV 248: 1. Chor: Jauchzet, frohlocket, auf, preiset die Tage
> Five Songs, Op. 104: II. Nachtwache II
> Christmas Oratorio, BWV 248Part Two - For the second Day of Christmas:No.23 Chorale: "Wir singen dir in deinem Heer"
> Choral Dances from 'Gloriana': Country Girls
> Missa solemnis, Op. 123: Gloria "Qui sedes ad dexteram Patris"
> Mansurian: Requiem - Sanctus
> Die Zauberflöte K.620Act 1:"Es lebe Sarastro! Sarastro lebe!"
> Elias, Op. 70, MWV A25: 29. Coro "Siehe, der Hüter Israels". Allegro moderato
> "De temporum fine comoedia":"Gott, schenk uns Wahrsagung"
> Eleven Gypsy Songs, Op. 103: X. Mond verhüllt sein Angesicht
> Missa solemnis in B-Flat Minor, WAB 29 (2017 Critical Ed. by B.-G. Cohrs): IIIa. Credo. Credo in unum Deum
> Elias, Op. 70, MWV A25: 6. Recitativo "Elias! Gehe weg von hinnen"
> Manfred, op.115 - Manfred, op.115 - text editing by Gerd AlbrechtZweite Abteilung:No.10a Fortsetzung - "Bei der Macht, die gebrochen dein Gra
- Rias Kammerchor
-
所有專輯
> Bach: St. John Passion, BWV 245 (Johannes-Passion) [Deluxe Edition]
> Haydn: Missa Cellensis, Hob. XXII:5
> Die Zauberflöte, K.620Overture
> Hallelujah: Geistliche Choralmusik
> Elgar: The Dream Of Gerontius, Op.38
>
> Mozart: Die Zauberflöte
> Britten: Choral Works
> Mendelssohn: Choral Works
> Fall: Der liebe Augustin
|
|
