- Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 11 歌詞 Rias Kammerchor
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Rias Kammerchor Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 11 歌詞
- Rias Kammerchor
- 11 Recitativo
宣敘調
/Evangelist:
傳道人/
Er antwortete und sprach:
耶穌回答說：
/Jesus:
耶穌/
Der mit der Hand mit mir in die Schüssel tauchet,
同我蘸手在盤子裡的，
der wird mich verraten.
就是他要賣我。
Des Menschen Sohn gehet zwar dahin,
人子必要去世，
wie von ihm geschrieben stehet;
正如經上指著他所寫的。
doch wehe dem Menschen, durch welchen des Menschen Sohn verraten wird!
但賣人子的人有禍了，
Es wäre ihm besser, dass derselbige Mensch noch nie geboren wäre.
那人不生在世上倒好。
/Evangelist:
傳道人/
Da antwortete Judas, der ihn verriet, und sprach:
賣耶穌的猶大問他說：
/Judas:
猶大/
Bin ich's, Rabbi?
拉比，是我嗎？
/Evangelist:
傳道人/
Er sprach zu ihm:
耶穌說：
/Jesus:
耶穌/
Du sagest's.
你說的是。
/Evangelist:
傳道人/
Da sie aber aßen, nahm Jesus das Brot,
他們吃的時候，耶穌拿起餅來，
dankete und brach's und gab's den Jüngern und sprach:
祝福，就掰開，遞給門徒說：
/Jesus:
耶穌/
Nehmet, esset, das ist mein Leib.
你們拿著吃，這是我的身體。
/Evangelist:
傳道人/
Und er nahm den Kelch und dankte,
又拿起杯來，祝謝了，
gab ihnen den und sprach:
遞給他們，說：
/Jesus:
耶穌/
Trinket alle daraus;
你們都喝這個。
das ist mein Blut des neuen Testaments,
因為這是我立約的血，
welches vergossen wird für viele zur Vergebung der Sünden.
為多人流出來，使罪得赦。
Ich sage euch: Ich werde von nun an 'nicht mehr
但我告訴你們，從今以後，
von diesem Gewächs des Weinstocks trinken
我不再喝這葡萄汁，
bis an den Tag, da ich's neu trinken werde mit euch in meines Vaters Reich.
直到我在我父的國里，同你們喝新的那日子。
-
Rias Kammerchor
J.S. Bach: St Matthew Passion, BWV 244 (Matthäus-Passion)
-
专辑歌曲 >
1.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 13
2.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 48
3.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 16
4.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 59
5.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 67
6.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 22
7.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 65
8.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 15
9.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 27
10.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 56
11.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 23
12.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 28
13.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 2
14.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 25
15.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 55
16.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 63
17.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 7
18.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 33
19.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 19
20.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 44
21.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 47
22.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 40
23.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 6
24.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 32
25.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 45
26.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 31
27.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 37
28.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 24
29.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 46
30.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 57
31.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 20
32.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 26
33.Matthäus-Passion, BWV 244 - (Erster Teil) Nr. 1
34.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 38
35.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 29
36.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 53
37.Matthäus-Passion, BWV 244 - (Zweiter Teil) Nr. 30
38.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 60
39.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 43
40.Matthäus-Passion, BWV 244 - Anhang 56
41.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 4
42.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 18
43.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 62
44.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 39
45.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 52
46.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 21
47.Matthäus-Passion, BWV 244 - Anhang 57
48.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 12
49.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 64
50.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 58
51.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 10
52.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 9
53.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 5
54.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 49
55.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 36
56.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 34
57.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 41
58.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 8
59.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 3
60.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 17
61.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 68
62.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 61
63.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 42
64.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 11
65.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 51
66.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 14
67.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 50
68.Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 35
Rias Kammerchor
熱門歌曲
> Cantata Of The Ultimate Fable On The Poem "Tu sei la fiaba estrema":"Solo chi ama conosce" - Andante ma non troppo
> Choral Dances from 'Gloriana': Time
> Mozart : Le nozze di Figaro : Act 3 "Ecco la marcia, andiamo" [Susanna, La Contessa, Il Conte, Figaro, Chorus]
> Mass in C Major, Hob. XXII:5 "Missa Cellensis": IX. Quoniam tu solus Sanctus
> Johannes Passion, BWV 245, Pt. 2: 34. Arioso (Tenor): " Mein Herz, indem die ganze Welt"
> 'Christmas Oratoriò: Jauchzet, Frohlocket
> Elias, Op. 70, MWV A25: 32. Coro "Wer bis an das Ende beharrt". Andante sostenuto
> The Ruins of Athens, Op. 113:III. Du hast in deine Ärmels Falten
> Sechs Lieder im Freien zu singen, Op. 41: III. Es fiel ein Reif
> Four Vocal Quartets with piano, Op. 92: II. Spätherbst
> Mass in C Major, Hob. XXII:5 "Missa Cellensis": VI. Gratias agimus tibi
> A.M.D.G. (Ad majorem Dei gloriam): 2. Rosa Mystica
> Johannes Passion, BWV 245, Pt. 2: 22. Choral "Durch dein Gefängnis, Gottes Sohn"
> Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 50
> Missa solemnis in B-Flat Minor, WAB 29 (2017 Critical Ed. by B.-G. Cohrs): IIIc. Credo. Crucifixus etiam pro nobis
> Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 35
> Die Zauberfl?te K.620Act 2:"Pa-Pa-Pa-Pa-Pa-Pa-Papagena!"
> Christmas Oratorio BWV 248: 1. Chor: Jauchzet, frohlocket, auf, preiset die Tage
> Five Songs, Op. 104: II. Nachtwache II
> Christmas Oratorio, BWV 248Part Two - For the second Day of Christmas:No.23 Chorale: "Wir singen dir in deinem Heer"
> Choral Dances from 'Gloriana': Country Girls
> Missa solemnis, Op. 123: Gloria "Qui sedes ad dexteram Patris"
> Mansurian: Requiem - Sanctus
> Die Zauberflöte K.620Act 1:"Es lebe Sarastro! Sarastro lebe!"
> Elias, Op. 70, MWV A25: 29. Coro "Siehe, der Hüter Israels". Allegro moderato
> "De temporum fine comoedia":"Gott, schenk uns Wahrsagung"
> Eleven Gypsy Songs, Op. 103: X. Mond verhüllt sein Angesicht
> Missa solemnis in B-Flat Minor, WAB 29 (2017 Critical Ed. by B.-G. Cohrs): IIIa. Credo. Credo in unum Deum
> Elias, Op. 70, MWV A25: 6. Recitativo "Elias! Gehe weg von hinnen"
> Manfred, op.115 - Manfred, op.115 - text editing by Gerd AlbrechtZweite Abteilung:No.10a Fortsetzung - "Bei der Macht, die gebrochen dein Gra
- Rias Kammerchor
-
所有專輯
> Bach: St. John Passion, BWV 245 (Johannes-Passion) [Deluxe Edition]
> Haydn: Missa Cellensis, Hob. XXII:5
> Die Zauberflöte, K.620Overture
> Hallelujah: Geistliche Choralmusik
> Elgar: The Dream Of Gerontius, Op.38
>
> Mozart: Die Zauberflöte
> Britten: Choral Works
> Mendelssohn: Choral Works
> Fall: Der liebe Augustin
|
|
