- Hanoi Rocks Underwater World 歌詞
- Hanoi Rocks
- Beneath the street, on the cars, on the train or in the underground, I'll be waiting
車水馬龍之下，引擎，蒸汽機和鐵軌的躁動裡，我伺機而候著
You can spare a dime , or you're gonna be mine and we are going dancing tonight
快點慷慨解囊，不然你就是我的人了，讓我們在舞池裡晝夜顛倒
In the tunnels underground the subway rat run all around , and hungry
地下隧道中，飢餓的耗子在窸窣攀爬
So come and hide, step inside, we're going on a midnight ride
走進來，躲起來，讓我們開啟這場深夜旅程
On the subway underground it gets, a little rough, this ain't no tunnel of love
在這愛情的隧道，地底的焦灼蔓延著
Hurricanes running through my veins, I know that you're lost and alone
荷爾蒙在血管中衝撞，當我看到你，這只迷途的羔羊
And I feel no pain
我早已擺脫了苦痛
in my sea of drains
在這洶湧的駭浪裡
in my my underwater world
在我的水下國度
Welcome to the ocean, welcome to the sea
歡迎來到海洋，歡迎墮入海底
Welcome to the jungle, deep inside of me
歡迎步入我內心深處的叢林
Sink or swim, you dive right in, and you know this ain't no place to mess around in
無論好壞你已經涉足其中，這裡也容不得胡鬧
In my swamp underground that quickly and slowly sucks you down
因為粘稠的沼澤會將你緩緩吞沒
Down here I call the shots, like it or not, but you got I'm getting
我的地盤我說了算，喜歡與否都得接受
You have to come down to my slum
按捺著反胃鑽進我的貧民窟
Well welcome chum, now sit down and shut up
既然來了妹子，那就閉上嘴坐好
So welcome to the ocean, welcome to the sea
歡迎來到海洋，歡迎沉入海底
Welcome to the jungle, deep inside of me
歡迎步入我內心深處的叢林
I lay you wide open，for all the world to see
我要將你放倒，讓所有人欣賞這糜亂的窘樣
My my my underwater world
在我的水下國度
My my my underwater world
在我的水下國度
|
|
