- AnnenMayKantereit Bang Bang 歌詞
- AnnenMayKantereit
- I was five and he was six
那時，我五歲，他六歲
We rode on horses made of sticks
我們一起騎竹馬
He wore black and I wore white
他穿黑，我穿白
He would always win the fight
他贏得所有爭端
Bang bang, he shot me down
梆梆他將我擊垮
Bang bang, I hit the ground
梆梆我落到地面
Bang bang, that awful sound
梆梆這個聲音很糟糕
Bang bang, my baby shot me down
梆梆我愛的人將我擊垮
Seasons came and changed the time
季節變換，光陰流逝
When I grew up I called him mine
我長大了，我說他是我的
He would always laugh and say
他總是大笑著說
Remember when we used to play
別忘了我們過去的遊戲
Bang bang, I shot you down
梆梆我將你擊垮
Bang bang, down on the ground
梆梆落在地上
Bang bang, that awful sound
梆梆糟糕的聲音
Bang bang, my baby shot me down
梆梆我愛的人將我擊垮
Music played and people sang
音樂響起，人們歌唱
Just for me the church bells rang
教堂的鐘聲為我而響
Music played and people sang
音樂響起，人們歌唱
Just for me the church bells rang
教堂的鐘聲為我而響
Now hes gone I dont know why
如今他已離去，而我不知道緣由
And til this day, sometimes I cry
直到今天，我仍時而為此哭泣
He didnt even say goodbye
他連再見也不曾說過
He didnt take the time to lie
他連撒謊的時間都不屑拿出
Bang bang, he shot me down
梆梆他將我擊垮
Bang bang, I hit the ground
梆梆我落到地面
Bang bang, that awful sound
梆梆這個聲音很糟糕
Bang bang, my baby shot me down
梆梆我愛的人將我擊垮
|
|
