|
|
- Pink Martini Clementine 歌詞
- Pink Martini
If tomorrows sun doesnt shine
若明天太陽不願照耀
If no creatures stir in the morning time
若清晨萬物不再甦醒
If the clouds go still in the sky
若空中云朵靜止不動
And the days roll in and pass us by
若時間匆匆一去不返
I will ride your elevator
我就會乘著你的電梯
Well stay out till it is later
我們一起出去玩到夜深
If tomorrows sun doesnt shine
就算明天太陽不願照耀
At least Ill have my
至少我還有我的
Clementine
小柑橘克萊門汀
If tomorrows moon doesnt show
若明晚月亮不肯升起
If our dreams go lost in the winter snow
若白雪茫茫夢想無跡可尋
And the flowers wither and die
若花兒紛紛枯萎凋零
And the waterfalls run low and dry
若瀑布干涸露出岩石猙獰
Will you meet me in the garden
那麼在花園見面好嗎
Well say 'please' and 'beg your pardon'
我們會很有禮貌說“請”和“抱歉”
If tomorrows sun doesn shine
就算明天太陽不願照耀
At least Ill have my
至少我還有我的
Clementine
小柑橘克萊門汀
Theres a place that nobody knows
有一個無人知曉的地方
Theres a packing up of summer clothes
無數美麗的夏裝任君挑選
In the lazy days of my mind
那是我心裡最最柔軟的角落
Youve always been my
在那裡你一直都是我的
Clementine
小柑橘克萊門汀
Clementine
小柑橘克萊門汀
|
|
|
|
