- Odette Collide 歌詞
- Odette
- I'm wounded
遍體鱗傷
I'm weaker than if I were strong
如果曾經的我也算堅強，此刻的我不復以往
I'm falling in and out of love
我不停的在愛情中淪陷掙扎
For you see I'm moving so slow
你瞧我離開的腳步有多慢
And if I were to break in two
如果我的心碎成兩半
And these words that I wrote for you
這些我為你所寫下的傾述
Escape from me like embers, dancing round a fire that is slowly burning out
如同灰燼般逃離我，雀躍於即將燃盡的火焰旁。
I would tell you to hold on to wait
我會告訴你這值得等待
I'd tell you to slow down to stay
我會勸說你放慢腳步留下來
Just the simplest touch leaves a burn on me
只是最簡單的接觸也會在我身上留下烙印
The simplest touch leaves a burn on me
最簡單的觸碰也能灼傷於我
I'd tell you to hold on to wait
我依舊會勸說你這值得等待
I'd tell you to slow down to stay
我依舊會勸說你放慢腳步留下
Just the simplest touch leaves a burn on me
只是最簡單的接觸也會在我身上留下烙印
The simplest touch leaves a burn on me
最簡單的觸碰依舊能灼傷於我
I'm losing
我迷失了
Can barely even hold my own
甚至連保持自我都做不到了嗎？
You're blind and you won't hear no more
你視若無睹，再也不願去聆聽
Oh this rage is insatiable
噢，這份怒火無法滿足
And if you were to up the heat
如果你感受到溫度
Feel the fire inside of me
能感受到我內心的火焰
I'm like the sun that warms the ocean
我如同那無私去溫暖海洋的太陽般
The moment that the night falls
夜幕降臨的那一刻
I will leave you cold and empty
我會讓你感受到空寂與冷意
Hold on and wait
堅持等待
Slow down and stay
放慢腳步留下
Just the simplest touch leaves a burn on me
只是最簡單的接觸也能在我身上留下烙印
The simplest touch leaves a burn on me
最簡單的觸碰也能灼傷於我
Oh don't walk away
噢千萬不要離去
Won 't you slow down and stay
你不願放慢腳步留下嗎？
Oh I can't get these burns off me
我無法抹去這些烙印
Oh no Ican't get these burns off me
哦不我抹去不了這些灼傷的疤痕
Set alight my skin and I'll melt like ice
點燃我的皮膚，讓我像冰塊般融化
(Hold on to me, hold on to me)
（緊緊抓住我，將我抱緊）
I could drift within waves of your embrace
我可以沉浸在你的懷抱裡
(Hold on to me, hold on to me)
（緊緊抱住我，抓緊我的手）
For we've got no space between us
我們之間已無隔閡
It's just you and I in flames
我們陷入愛情的烈焰中
And we're burning on the inside
我們燃起彼此的內心
But outside we seem the same
但局外人眼中我們看起來是如此相同
There's no clarity when our worlds collide
當我們的世界有了交集後並沒有那麼明朗
(Hold on to me, hold on to me)
（緊緊抱住我，抓緊我的手）
(Hold on to me, hold on to me)
（緊緊握住我，將我抱緊）
(Hold on to me, hold on to me)
（緊緊抱住我，別讓我離開）
|
|
