|
|
- 向井太一 Answer 歌詞
- 向井太一
- 編曲：蔦谷好位置
なにが間違いで
孰錯
なにが正しいのか
孰對
まだわからないけれど
即使現在還不清楚
I 'm gonna wake up
睜開眼
I'm gonna stand up
站起來
答えを見つけて
去發現答案
いつの日にか
說出“總有一天
あの歌合戦出るって言ったら
唱著那首歌出戰”的話
みんな疑ってるってか
在大家的質疑和嗤笑中
鼻で笑われ流された
漸漸遺忘
今に見とけ
現在看來
俺は夢を葉えてやる
我會實現我的夢想
…とは言え怖いって思ったり
一邊說著一邊慫著
何でか不安定で仕方ない時もあるけど
即便是再走投無路的時候
つかんでる
伸手抓住
一筋の希望
一線希望
離さない
永不放棄
次の次の次の次の日も
明天的明天的明天的明天的明天也好
今Step by step
還要再接再厲
転びそうでも
即使會摔跟頭
あのビートに沒頭すりゃ最強
埋頭於這個節奏中成為最強者
大丈夫いいぞ進んでくマイロード
沒關係我可以順著我足跡走下去
まだ捨てないで
還沒忘記
夢見た場所は
夢想的地方
そう答えは簡単には出ない
答案怎麼可能這麼輕易就讓你找到
ここは不正解を正解にできる世界！
這裡是是非顛倒的世界啊！
なにが間違いで
孰錯
なにが正しいのか
孰對
まだわからないけれど
即使現在還不清楚
I'm gonna wake up
我會睜開眼
I'm gonna stand up
我會站起來
答えを見つけて
去找到答案
幼い頃繰り返し聴いた
幼時循環的那些歌曲們
あの曲たちが支えてくれた
給了我許多的鼓勵
この悔しさも歌にすれば
如果把這份不甘心用寫成歌
他の誰かの力に変わる
也會給別人帶去力量的吧
またStep by step
還要再接再厲
高まる鼓動が
我的身體裡
身體中巡る喜びで満ちてく
洋溢著喜悅
あの場所へ続くこのOne way
去到以我命名的地方
僕が僕としていれる場所
唯一的方法
誰もが悩んで
誰都會煩惱
誰もがもがいては
誰都在掙扎
いつか摑み取るまで
一旦握到了什麼
I'm gonna wake up
我會睜開眼
I'm gonna stand up
我會站起來
自分を見つめて
去找自己
なにが間違いで
孰錯
なにが正しいのか
孰對
まだわからないけれど
即使還不清楚
I'm gonna wake up
我會睜開眼
I'm gonna stand up
我會站起來
答えを見つけて
去尋找答案
何が間違い
孰錯
何が正しい
孰對
(I don' t know but I don't care)
不清楚無所謂
答えなんてまだまだまだまだ先の話
答案什麼的都都都都都隨意
(焦らずでも確実に)
淡定又肯定
君のレスポンスが栄養
你的回應即是我的動力
また前を向けるよ
繼續前行
(前を向けるよ)
向前進
これが
這個嘛
絶望にはNo
對絕望說NO
希望にYes と言える
對希望說YES
とてつもない情熱の結晶のフレーズ
這絕無僅有的充滿我熱情的一個章節
いつか自分自身を
有一天
誇りに思えるよう
會讓我變成別人口中的驕傲
今は進み続けよう
現在先繼續
I'm gonna wake up
我會睜開眼
I'm gonna stand up
我會站起來
答えを見つけて
去找答案
なにが間違いで
孰錯
なにが正しいのか
孰對
答えは僕の中に
答案自在其中
I'm gonna wake up
睜開眼
I'm gonna stand up
站起來
自分を信じて！
去相信自己！
|
|
|
|
