|
|
- 夢乃ゆき 「Li」voice. 歌詞
- 夢乃ゆき
- 葉わない戀
無法實現的戀情
屆かない愛
無法傳達的愛情
あなたの橫で私は一人
在你身旁我是孤身一人
どんな戀でも終わりはあるね
任何戀愛都是會有終結的啊
始まってもないこの戀さえ
甚至都沒有開始的這份戀情
誰かの橫で笑う私
在誰身邊笑著的我
あの子の橫で笑うあなた
在那個女孩身邊笑著的你
友達と戀人の差は
朋友和戀人的差距
こんなにも大きかったの
竟然有如此懸殊嗎
今頃後悔するくらいなら
與其現在後悔
あの時もっと好きと言えば良かった
在那時說出更多的“喜歡”就好了
あなたどうして私を
你那時為什麼
引き止めてはくれなかったの
沒有挽留我呢
あなたの全て盜みたくて
想盜走你的全部
でもこの思いは捨てたくて
但想捨棄這份思念
終わった戀とは違う涙
與終結戀愛不同的淚水
空しさだけの涙
只有空虛的淚水
今頃涙するくらいなら
與其現在流淚
あの時もっと信じていれば良かった
那時能夠更堅信著就好了
あなたどうして私に
你那時為什麼
優しく微笑んでくれたの
對我溫柔的笑了呢
あなたの愛をどうか私に
你的愛意請一定要給予我
これを最後の願い事にするから
請把這當做我最後的請求
あなたどうして私を
你那時為什麼
誰より愛してくれなかったの
沒有比任何人都愛我呢
|
|
|
|
