|
|
- King & Prince Memorial 歌詞
- King & Prince
- （紫）涙も悲しみも笑い合えるのは
就算哭泣就算很悲傷能相視一笑就很好
（廉）今日という瞬間を
因為能和你一同來到
（岸廉）迎えられたから
今日此刻這一秒
(海）空にある無數の星
仰望夜空中數不清的繁星
見つけられるのは奇跡
相遇相識相知已經是奇蹟
（神）背中合わせ過ごす時間
我和你背靠背度過點點滴滴
（神紫）描いてゆこう未來
一同描繪出我們的未來
（全）永遠を誓おう君を守り続けるよ
永永遠遠都要守護你真心起誓繼續和你在一起
虹のように溫かな愛で
想用七色彩虹般溫暖的愛意
（紫）君を包もう
把你護在心裡
（岩）小さな幸せだって
哪怕幸福只有一點一滴
大切に重ねながら
也全都小心翼翼地疊一起
（岸）この星に願うよ
向這顆星星真誠祝愿
（神）當たり前のことなんて
世上沒有什麼理所當然
ずっと幸せ続きますように
直到天長地久繼續創造幸福記憶
（海）何気ないことにも感じる愛しさ
不經意發現的小細節也感受到你的可愛
どんな運命も笑顔に変えると
不經意發現的小細節也感受到你的可愛
（岸）どれほど思い出を
我們能將多少的回憶
（神岸）刻めるのだろう
全部銘刻在心裡？
（紫）それぞれに歩んだ道
我們各自在路上邁步前行
交じり合うことがキセキ
在人群中有交集就算奇蹟
（岩）歩幅合わせ紡ぐリズム
配合你的步調行走著的節拍
（廉岩）その光どこまでも
到海角天涯都閃閃發光
（全）永遠を謳おう例えこの聲枯れても
讓我們謳歌永遠的愛例如歌喉不再也不停下來
花のように鮮やかな愛で
還要用花樣五彩斑斕的愛意
（岸）君を包もう
把你護在心裡
この世に一つもないさ
沒有人事物本該圍著你轉
（廉）この胸に誓うよ
在這顆心中真誠祝愿
（神）もしすれ違う日が訪れても
即使如果我們不再交集那天到來
（海）もっと強くなる絆
有這變得更深的情誼在
（岩）僕らなら
只要我們還
（全）乗り越えられる
一定能越過阻礙
（廉）悲しみは半分
傷心難過減二分之一
（岩）喜びは2倍に
快樂喜悅的倍數加一
（岸）毎日が特別なMemory
每天的獨一無二心動Memory
（紫）ずっと守るよ
從頭守護到底
（全）永遠を誓おう君を守り続けるよ
永永遠遠都要守護你真心起誓繼續和你在一起
虹のように溫かな愛で君を包もう
想用七色彩虹般溫暖的愛意把你護在心裡
小さな幸せだって大切に重ねながら
哪怕幸福只有一點一滴也全都小心翼翼地疊一起
この星に願うよ
向這顆星星真誠祝愿
ずっと幸せ続きますように
直到天長地久繼續創造幸福記憶
LaLaLaLaLaLaLaLa
（海）いつまでも
到海枯石爛
（全）LaLaLaLaLaLaLaLa
|
|
|
|
