- Etta James Tough Mary 歌詞
- Etta James
- Tough Mary, Tough Mary... (Yeah, thats me...)
Tough Mary，Tough Mary（對，就是我）
Tough Mary is tough
Tough Mary是無法征服的
小伙子們千里迢迢而來，每天帶著禮物
The boys would come from miles around, with presents every day;
但是當他們拜訪Mary時，她是這樣說的
別在我面前擺酷，我想看看你的鞋子是不是有檔次
But when theyd call on Mary, this is what shed say:
別給我鮮花，別給我海洋
只要給我鑽戒，那才適合我
Don't bring me poses, when its shoes I need;
我會永遠愛你，你是我的人
我跟你說，Mary啊，她是個美人兒，我猜她一生出來就是個美人胚
Don't bring me flowers; don't bring me the sea...
但是啊，每當別人讚美她時，她是這樣說的
別在我面前擺酷，我想看看你的鞋子是不是有檔次
Just bring me diamonds, thatll suit me fine;
別給我鮮花，別給我海洋
Come on，給我幾顆大鑽戒，那才適合我
And I'll love you forever, and you'll be mine...
我會永遠愛你，你是我的人
Tough Mary...
Well, Mary, she's a very pretty girl; I guess she was born that way;
Tough Mary.. .
But whenever they would tell her that, this is what shed say:
Tough Mary...
Don't bring me poses, when it's shoes I need;
別在我面前擺酷，我想看看你的鞋子是不是有檔次
別給我鮮花，別給我海洋
Don't bring me flowers; don't bring me the sea...
Come on，給我幾顆大鑽戒，那才適合我
我會永遠愛你，你是我的人
Come on and bring me some diamonds, thatll suit me fine;
oh,我就是這麼難搞
yeah,yeah,別想輕易追我到手
And I'll love you forever, and you'll be mine...
Tough Mary...
Tough Mary...
Tough Mary...
Don't bring me poses, when it's shoes I need;
Don't bring me flowers; don't bring me the sea...
Come on and bring me some diamonds, thatll suit me fine;
And I'll love you forever, and you'll be mine...
Oh, I'm tough;
Yeah, yeah I'm tough<比如>
|
|
