- Etta James A Sunday Kind of Love 歌詞
- Etta James
- I want a Sunday kind of love
我要一份星期天一般的愛情
A love to last past Saturday night
足夠持續到星期六的晚上
我想知道，那不僅僅是一見鍾情那樣短暫
And I'd like to know it's more than love at first sight
我要一份星期天一般的愛情
And I want a Sunday kind of love
是的，是的
Oh yea yea
我想要的是一份出現在廣場上的愛
I want a a love that's on the square
彷彿找尋不到一個人
Can't seem to find somebody
沒有一個人在乎我
Someone to care
而我走在一條孤獨的道路上，不知去向何處
我需要的是一份如星期天一般的愛情
And I'm on a lonely road that leads to no where
我做著星期天的夢，對了
還有我的美麗心機
I need a Sunday kind of love
每一個分鐘，每一個小時，每一天
我正期待著發現
I do my Sunday dreaming, Oh yea
一個確定無疑的愛人
And all my Sunday scheming
他會指引著我
Every minute, every hour, every day
我的雙臂需要一個人
一個人去擁抱
Oh I'm hoping to discover
能讓我感受溫暖，當星期一和星期二變冷時
A certain kind of lover
這愛情是為我正在擁有和緊緊抓住的生活而來
Who will show me the way
哦，我要一份溫存真摯的愛
And my arms need someone
是的，是的，我確定
我不要星期一，星期二，或者星期三
Someone to enfold
星期四，星期五，或者星期六
To keep me warm when Mondays and Tuesdays grow cold
我要的只有星期天，是的
Love for all my life to have and to hold
我要的是星期天
Oh and I want a Sunday kind of love
一份星期天一般的愛
Oh yea yea yea
是的
I don' t want a Monday, Tuesday, or Wednesday,
星期天一般的真摯愛情
or Thursday, Friday or Saturday
Oh nothing but Sunday oh yea
I want a Sunday Sunday
I want a Sunday kind of love
Oh yea
Sunday, Sunday, Sunday kind of loooove
|
|
