|
|
- 美波 水中リフレクション 歌詞
- 美波
- 遠く深く沈んてゆく
沉沒於遙遠和深邃之中
何も見えないや
什麼都看不見
どうせ何も見たくないし
反正什麼都不想面對
都合のいい世の中ですね
真是隨意的世界呢
なんて苦しいの水中よりも苦しよ
真是多麼痛苦比在水中呼吸更加痛苦
信じるほど裹切られるのです
因為深信著而被背叛
そやってできるんです
但我也只能這樣做
この世界おかしくないですか
這樣的世界難道不奇怪嗎
なぜ笑うのです
笑有什麼意義呢
泣けばいいでしょう
哭泣的話就好了吧
泣きたい人も泣けない世界で
在這想哭的人都無法流淚的世界中
何を求めて生きてゆけばいいのいいの
究竟要為了什麼活下去才好
苦しくって苦しくって
好痛苦啊好痛苦啊
あがいてもがいても
無論如何掙扎與奮鬥
簡単に跳ね返されて屆きやしない
最後卻還是回到原點無法達到目標
もし明日が無いのならば
如果明天不會到來
それはそれでいい
那也沒關係
どうせなにも交わりゃしないし
反正也沒辦法改變什麼
心臓が張り裂けそうになる
我的心像是被撕裂一般
なんで苦しいの
為何如此痛苦
僕に何が足りないの
我到底缺少什麼
作り笑い行けないのですか
連假笑都行不通嗎
笑うしかないので
但我也只能笑著
こんな世界誰が作ったの？
這樣的世界到底是誰創造出來的啊
笑いたいのです
我想要笑
泣きたいのです
但眼淚又止不住
居場所もないこの広い世界で
在沒有容身之處的這個寬廣世界中
何を糧にして生きてゆけばいいのいいの
究竟要靠著什麼謀生下去呢
なぜ笑うのです
笑有什麼意義呢
泣けばいいでしょう
哭泣的話就好了吧
泣きたい人も泣けない世界で
在這想哭的人都無法流淚的世界中
何を求めて生きてゆけばいいのいいの
究竟要為了什麼活下去才好
笑いたいのです
我想要笑
泣きたいのです
但眼淚又止不住
居場所もないこの広い世界で
在沒有容身之處的這個寬廣世界中
何を糧にしていきてゆけばいいのいいの
究竟要靠著什麼謀生下去呢
信じたくって噓ばっかで
我只好相信這如同謊言的真相
勢いで沈んでいって
吸了口氣潛入水中
水中リフレクション
化作水中的倒影
溺れでしまうよ
沉溺下去
|
|
|
|
