|
|
- 綾倉盟 Wind A Clock 歌詞
- 綾倉盟
- 殻を脫ぎ捨てて私は目覚める
此刻掙脫這身束縛之繭如今的我重見天日
見えないままなら見つけ出せばいい
既然依舊未入眼簾若能發現便已滿足
始まりの時間始まりの季節
追溯時之風之起源追溯四季輪迴始源
見つからない物終わりの時だけ
難以追尋踪蹟之物答案惟有迎來終結
時はまだ長い自分の中には
時間仍然亙古久遠而自己就身在其中
大切な想い大切な出會い
這份戀慕銘記在心這段邂逅亦將如此
わずかなことでも大事にしたいと
即便這些微不足道我也不會因此動搖
気づく日が來るのそれが今だから
知曉那天終將來臨因為現在便是如此
.
このままじゃ終われないこのままじゃ進まない
長此以往便會難以終結長此以往便會停滯不前
いまいるこのひと時それさえ無駄に思え
如今身處這短暫的時光那般掛念不過徒勞無功
白紙のままのページ埋めてゆく夜明け前
雙手攤開空蕩蕩的書頁趁一切尚未淹沒於拂曉
私の物語は自分で描くもの
只屬於我一個人的物語必須由我親自去書寫
.
包み込むよう風は優しく頬を撫で
徐徐微風籠罩我拂過我的臉頰印下縷縷淡痕
過ぎ行く時に無駄はないことを伝える
身在飛逝時光中我所傳達的一切並非無用功
何も変わらぬこの日常の時の中
身在這平凡日常關於我的全部依然保持不變
大事なことは必ずあるから
因為其中必定有我最為珍視的一切
.
全てを脫ぎ捨て私は目覚めた
掙脫身上一切束縛如今的我重見天日
見えないものなら探し出せばいい
既然依舊未入眼簾若能發現便已滿足
巡り行く季節巡り行く時間
四季之景輪轉不止時之風亦將會如此
移り行く心映りだす私
隨之不斷變遷的心顯現出真正的自己
時はまだ長い自分の中には
時間仍然亙古久遠而自己就身在其中
大切な想い大切な出會い
這份戀慕銘記在心這段邂逅亦將如此
わずかなことさえ大切なものと
哪怕這些微不足道對我卻是尤為重要
気づける日が來たそれが今だから
知曉那天已經來臨因為現在便是如此
.
このままじゃ終わらないこのままじゃ進めない
長此以往便會難以終結長此以往便會停滯不前
いまいるこの時の中で何かを感じるなら
如今身處這段時光之中我似乎能夠感受到什麼
白紙のままのページ埋めてゆける行けるのならば
雙手攤開空蕩蕩的書頁既然過往一切已被塵封
私の物語は無限に広がるの
只屬於我一個人的物語將會擴散到天涯海角
.
包み込んでく風は今私のことを
微風逐漸籠罩我如今也成為了我牽掛的事物
過ぎ行く時間それは大事な時間だと
不斷流逝的時間對我而言獨一無二難以替代
何も変わらずこの日常の日々の中
身在這平凡日常關於我的全部依然保持不變
大事なことは必ずあるから
因為其中必定有我最為珍視的一切
掙脫這身束縛之繭如今的我重見天日
殻を脫ぎ捨てて私は目覚める
既然依舊未入眼簾若能發現便已滿足
見えないままなら見つけ出せばいい
追溯時之風之起源追溯四季輪迴始源
始まりの時間始まりの季節
難以追尋踪蹟之物答案惟有迎來終結
見つからない物終わりの時だけ
時間仍然亙古久遠而自己就身在其中
時はまだ長い自分の中には
這份戀慕銘記在心這段邂逅亦將如此
大切な想い大切な出會い
即便這些微不足道我也不會因此動搖
わずかなことでも大事にしたいと
知曉那天終將來臨因為現在便是如此
気づく日が來るのそれが今だから
|
|
|
|
