|
|
- 槇原敬之 君は僕の寶物 歌詞
- 槇原敬之
- 君が僕を好きだとわっかた
我知道你喜歡我
その日の帰り道の公園で
那天在回家路上路過的公園裡
人に聞こえたってかまわない
我們不顧會讓人聽見
気持ちで大笑いしたんだ
盡情地大笑
電車が終わったわけじゃないけど
電車並沒有停運
土曜の夜から日の朝まで
從星期六的晚上直到天明
ドーナツ屋でずっとしゃべって
我們一直在多納圈店裡閒聊
でもとても楽しかったね
真的好開心啊
神様ねえもし僕が
神明啊如果您認為
彼女といること
我與她在一起
あたりまえに思ったら
是理所當然的
力いっぱいつねってください
請給我全部的力量
幸せの意味を忘れぬように
讓我不要忘記這幸福的意義
今の僕は抱えきれない
現在的我無法擁抱
夢をかなえてくことでせいいっぱい
光是實現夢想就用盡全力
君への思い伝える時
對你表達我的心意時
ただ好きとしか言えないけど
只是說一句“喜歡你”
みんないつか大事な人に
為了總有一天能像大家一樣
“愛してる”とテレずに胸をはって
可以對重要的人
言えるその日が來るように
毫不羞澀地說出我愛你
頑張ってる気がするんだ
我努力著
強く雨が降った
大雨過後的
次の日にはもう
第二天
日だまりがいる時のよに
希望能在陽光下
どんな悲しい涙も僕が
不論有多麼痛苦的眼淚
うれしい笑顏に変えれるように
我也能將它變成成笑臉
強く雨が降った
大雨過後的
次の日にはもう
第二天
日だまりがいる時のよに
希望能在陽光下
君をいつでも安心させるよ
能夠時刻讓你安心
だって君は僕の寶物
因為你是我的寶貝
|
|
|
|
