- 菅原紗由理（THE SxPLAY） Make Me Alive 歌詞
- 菅原紗由理（THE SxPLAY）
- 作詞：THE SxPLAY / YUKI JOLLY ROGER
作曲：THE SxPLAY / YUKI JOLLY ROGER
你確定你是對的嗎？也許不是吧？
Are you sure you're right？ maybe not？
誰能維護正義的界限？
Who can fix the line of justice？
不要跟從任何人
Don't follow anyone.
因為，你就是那面旗幟
Cause, you are the flag,
你是未來的標誌
you're the sign of the future.
當我需要握住誰的手時
When I was needing someone's hands to hold.
其實它從一開始就已經存在於我的心中
It was already inside of me from the start.
無論我走到哪裡，任何事物都不能將我打敗
Nothing can take me down, wherever I go.
因為，那是從我內心深處讀出的聲音
Cause, I'm just reading voices inside of my heart.
那些閃耀的光芒讓我感到活著，無數次點亮了我的生活
It just makes me alive with the lights so many times to live my life.
無需謊言
There are no lies,
無需害怕
there's no need to fear,
我已經翱翔在那天空
I'm already into the sky.
所以請給我一條航線
So give me the line.
我會盡我所能
As much as I can,
打破它，活出自我
I'll break it through to live my life.
我要它閃耀發光
I can make it shine.
嘗試著讓它飛升
Try to make it rise.
我已經翱翔在那天空
I'm already into the sky.
因為，所有的這一切都讓我感受到生命的活力
Cause, All these things make me alive.
這些閃耀的光芒，讓它飛升，活出自我
With the lights, make it rise, to live my life.
無需謊言
There are no lies,
無需害怕
there's no need to fear,
我已經翱翔在那天空
I'm already into the sky.
因為，所有的這一切都讓我感受到生命的活力
Cause, All these things make me alive.
所以完全不需要去擔心
So there's no need to be upset,
未來已經註定
the future is already set.
如果他們想要像遊戲一般來誘捕你入陷阱
If they're trapping you like a game,
那麼請你像飢餓遊戲裡的英雄一樣高舉你的手
Raise your hands like hunger game.
保持你的掌聲，讓咔噠咔噠的聲音延續
Keep your clap, clickety-clack.
使勁跺腳，跺出很大的聲音
Stomp your feet and make it crack.
儘管過程非常痛苦困難
Even if it's just too hard,
但是這些聲音會一直在你心中陪伴著你
the voice's always in your heart.
那些閃耀的光芒讓我感到活著，無數次點亮了我的生活
It just makes me alive with the lights so many times to live my life.
無需謊言
There are no lies,
無需害怕
there's no need to fear,
我已經翱翔在那天空
I'm already into the sky.
所以請給我一條航線
So give me the line.
我會盡我所能
As much as I can,
打破它，活出自我
I'll break it through to live my life.
我要它閃耀發光
I can make it shine.
嘗試著讓它飛升
Try to make it rise.
我已經翱翔在那天空
I'm already into the sky.
因為，所有的這一切都讓我感受到生命的活力
Cause, All these things make me alive.
這些閃耀的光芒，讓它飛升，活出自我
With the lights,make it rise,to live my life.
無需謊言
There are no lies,
無需害怕
there's no need to fear,
我已經翱翔在那天空
I'm already into the sky.
因為，所有的這一切都讓我感受到生命的活力
Cause, All these things make me alive.
|
|
