|
|
- 菅原紗由理（THE SxPLAY） alone... 歌詞
- 菅原紗由理（THE SxPLAY）
- 今ここにいるよずっと待っているよ
我將在此，永遠等待你
一人ぼっちでなんて泣けない
即使孤身一人也不會哭泣
いつもどこにいても私をあなたは
無論你身在何方你永遠屬於我
ah すぐ見つけてくれたね
ah 你很快就尋覓到我的踪跡
名前呼び微笑んで
微笑著叫著我名字
ねぇそっと抱きしめてほしい
想要你將我擁入你懷
暗闇の中一人膝をかかえ
黑暗中孤身一人抱膝
泣いてる私に気づいてほしいの
希望你知道我在哭泣
寫真の中でまだ笑ってるのに
照片中的我看起來十分開心
あの幸せが消えたのはどうして？
原本屬於我的幸福為何離我而去呢？
夏の夕陽を見ながら
看著夏天的夕陽
頬寄せて肩抱いて
臉頰靠近著抱著肩膀
キスをしてくれたのに…
親了我一下
今どこにいるの？ ずっと待っているよ
你身在何方？我會一直等待著你
一人ぼっちでなんて泣けない
即使孤身一人也不會哭泣
『明日の朝起きれば全部夢になってる…』
明日早上起來一切都會是夢吧...
そう信じて眠るよ
這樣相信著進入夢境
巻き戻す時計の針
時光倒轉
ねぇそっと抱きしめてほしい
想要你將我擁入你懷
あなたに似た人を目で追ってるの
尋找著和你相似的人
手を繋ぐ二人にため息ついて
牽著你的手嘆了一口氣
答えは出ないまま遠くなってく
答案離我越來越遠
二人の戀が消えたのはどうして？
二人的戀情為何會消失呢？
夏の陽を奪う雨があなたへの気持ちまで
夏天的陽光被雨帶走連同對你的感情
連れ去ってしまえばいい…
把它帶走就好了. ..
今ここにいるよずっと待っているよ
我將在此，永遠等待你
一人ぼっちでなんて泣けない
即使孤身一人也不會哭泣
こんなに悲しいのはあなたの心に
你的心為何如此悲傷
ah もう私がいないの
ah 我已不在
巻き戻す時計の針
時光倒轉
ねぇそっと抱きしめてほしい
想要你將我擁入你懷
願い事葉うなら
願望實現的話
ずっとそばにいてほしかった
想一直待在你身邊
笑いかける眼差しも
微笑著的眼神
頬に觸れる大きな手も
握住你撫摸我臉頰的手
もう屆かないの…？
已經無法傳達了...？
今どこにいるの？ ずっと待っているよ
你身在何方？我會一直等待著你
一人ぼっちでなんて泣けない
即使孤身一人也不會哭泣
『世界一悲しいのはきっと私じゃない』
這個世界上最悲哀的人一定不會是我
ah そう言いきかせ眠るよ
ah 趕快進入夢鄉吧
今ここにいるよずっと待っているよ
我將在此，永遠等待你
一人ぼっちでなんて泣けない
即使孤身一人也不會哭泣
『明日の朝起きれば全部夢になってる…』
明日早上起來一切都會是夢吧...
そう信じて眠るよ
這樣相信著進入夢境
名前呼び微笑んで
微笑著叫著我名字
もう一度抱きしめてほしい
希望你能再次擁抱我
|
|
|
|
