|
|
- 菅原紗由理（THE SxPLAY） ITS my life 歌詞
- 菅原紗由理（THE SxPLAY）
- 「Its My Life」
“這便是我的生活”
“不要總是做夢”
「夢ばかりみてないで」
這樣的話是不能成為大人的
なんて言う大人にはならない
夢想就是這樣這就是我的生活
夢をみることがそうIts my life
目向前方
ただ前だけを見て
追逐著漸行遠去的事物
追い求めて離れていく
那裡面也有獨屬於我的東西
ものもあったそれでも私
即便是這樣我也會堅信自己就這麼一邊哭著一邊走下去
自分信じて泣きながらもいくよ
走我自己的路就此開始奔跑
Going my way 駆け出して
一定看到了青空中那些閃閃發光的水滴吧
青い空キラリ一雫きっと見てくれてるから
不要放棄總有那麼一天
あきらめないことがいつか
腳下是橫亙的彩虹在天空中連接了通往未來的路
足下に虹架ける空へつづく未來へ
“為什麼只有我會遇到這麼討厭的事？”這樣的話
每一天都重複說著我討厭我自己捨棄這顆軟弱的心
「どうして私ばかりこんな目にあうの？」なんて
比如說在這一個瞬間
言い続けた日々I hate myself 弱い心すてて
獨自身處於這廣闊世界
例えば今この瞬間
想像這裡有1000人你能感覺到嗎？
広い世界に獨りぼっちと
並不是你一個人了那便手拉手
感じる人が1000人いたらCan you feel?
你們可以看到輕盈的飛機雲
一人じゃない手をとって！
連接著天空
見えるでしょうフワリ飛行機雲
去打開那扇新的門
空はつながってる
那未曾見過的世界
新しいドア開けて行こう
一起來做個夢吧
まだ見ぬ世界へ
失敗ALRIGUT 勝過了無動於衷
夢を一緒にみようよ
自信ALRIGHT 揣著一顆不服輸的心
[02:08.43]失敗してもALRIGHT やらないよりはOK
做回自己ALRIGHT 這樣就OK
[02:12.49]自信持ってALRIGHT 負けない気持ち
感受到了ALRIGHT 你獨一無二
[02:16.37]自分らしくALRIGHT キミはキミでOK
失敗ALRIGUT 勝過了無動於衷
感じるままにALRIGHT You are the only one
自信ALRIGHT 揣著一顆不服輸的心
Going my way Going your way
做回自己ALRIGHT 這樣就OK
さあいくよ
走我的路走你的路
青い空キラリ一雫きっと見てくれてるから
走吧
あきらめないことがいつか
一定看到了青空中那些閃閃發光的水滴吧
足下に虹架ける
不要放棄總有那麼一天
空へつづく未來へ
腳下是橫亙的彩虹
在天空中連接了通往未來的路
【 おわり】
【底端】
|
|
|
|
