|
|
- Rinne Yoshida FOREVER YOUNG 歌詞
- Rinne Yoshida
- 教科書じゃ教えてくれない
連教科書都沒有教給我們的
流行、友情や戀愛
流行、友情還有戀愛
泣き笑い全てココにある
那些又哭又笑的全在這裡
キャットに竹下、明治もマイウェイ
原宿竹下的貓咖啡、明治大道的mYwaY
ウチらにとっちゃどこだって
對我們來說無論在哪
瞬間でランウェイ
瞬間的runway
最高のワンダーランド
最好的wonderland
誰かが引いた境界線
無論誰都被吸引的邊界線
そんなんに左右されてちゃNonsense
被其左右的Nonsense
在り來たりな方程式じゃ
老舊死板的方程式
辿り著けない夢の景色
難以看到的夢的景色
文字化けみたいな先人達の理念
就將那些已被文字化如同範例的先人們的理念
いっそ破り捨てて自由に行こう！
不如全部打破捨棄 向自由進發！
少しくらい不安もあるけど…
或許有些不安……
さぁEverybody Go！ ！ ねぇどこまでも
那麼Everybody Go！ ！無論到哪裡
キミとなら雨の日も風の日もFeel so nice
和你在一起的雨天還是狂風都Feel so nice
天秤じゃ測れない絶妙な関係値You & I
連天秤也難以衡量的擁有絕妙關係值的You & I
一生変わらないよ
是一生也不會改變的
FOREVER YOUNG
今の自分を誰より好きになろう
比起別人來說更喜歡現在的自己
想うが儘、生きよう
盡其所想去生活下去吧
FOREVER YOUNG
道なき道も恐れずに進もう
不畏險路向前進發
いつかこの街みたいに輝くんだ
直到如同那城市一樣閃爍光芒
OK！ Verse2！
ママからもらった一度の人生
從母親那裡得到的只有一次的人生
豪快に駆け抜けようぜ
所以就豪爽的前進吧
時代のせいは言い訳っしょ！ ？
都是時代的錯不都是藉口嗎！ ？
ビビったら負け！
如果膽怯的話就輸了！
「イエッセッショー！」
「YES YES Y'ALL！」
Keep going 人生選り取り見取り
Keep going 人生任意選擇
そう案外未來選び放題
那意料外的未來隨意選擇
運命絶対自分次第
命運一定是取決於自己
少しくらい不安もあるけど…
或許有些不安……
さぁEverybody Go！ ！ ねぇどこまでも
那麼Everybody Go！ ！無論到哪裡
キミとなら雨の日も風の日もFeel so nice
和你在一起的雨天還是狂風都Feel so nice
天秤じゃ測れない絶妙な関係値You & I
連天秤也難以衡量的擁有絕妙關係值的You & I
一生変わらないよ
是一生也不會改變的
Forever young
今の分を誰より好きになろう
比起別人來說更喜歡現在的自己
想うが儘、生きよう
盡其所想去生活下去吧
Forever young
道なき道も恐れずに進もう
不畏險路向前進發
いつかこの街みたいに輝くんだ
直到如同那城市一樣閃爍光芒
さぁEverybody Go！ ！ ねぇどこまでも
那麼Everybody Go！ ！無論到哪裡
キミとなら雨の日も風の日もFeel so nice
和你在一起的雨天還是狂風都Feel so nice
天秤じゃ測れない絶妙な関係値You & I
連天秤也難以衡量的擁有絕妙關係值的You & I
一生変わらないよ
是一生也不會改變的
FOREVER YOUNG
今の自分を誰より好きになろう
比起別人來說更喜歡現在的自己
想うが儘、生きよう
盡其所想去生活下去吧
FOREVER YOUNG
道なき道も恐れずに進もう
不畏險路向前進發
いつかこの街みたいに輝くんだ
直到如同那城市一樣閃爍光芒
|
|
|
|
