- Elif Wo bist du? 歌詞
- Elif
- Ich geh in meinem Zimmer hin und her
我在房間裡來回踱步
Denn ich hab dich auf dem Weg verlorn
因為我在半路上把你丟了
Bin jeden Gedanken durchgegangen
腦海中有過無數種想法
Und dann nochmal von vorn
然後又回到最初
Jetzt geh ich mit dem Kopf gesenkt,
現在我只能嘆氣垂頭
Um zu gucken wo du liegst
想找找你在哪裡
Ob du sauer auf mich bist
你是否生我的氣
Weil du mir aus der Tasche fielst
因為我丟下了你
Wo, wo bist du?
你在哪裡呀
Ich hab kurz nicht aufgepasst
我只是稍微沒有關心你
Kurz nicht an dich gedacht
稍微沒有考慮到你
Wo, wo bist du?
你去哪裡了呀
Komm zurück, komm zurück, komm zurück
回來吧回來吧回來
Wo bist du?
你在哪裡
Ich hab überall schon zehnmal nachgeguckt
我到處都找了很多遍
An jedem verstaubten Ort
每個角落都看過
Komm zurück, nie mehr will ich dich verliern
你回來吧我再也不想失去你
Darauf geb ich dir mein Wort
我向你保證
Immer noch geh ich mit dem Kopf gesenkt,
現在我還只能垂頭喪氣
Um zu gucken wo du liegst
要找找你在哪裡
Ob du sauer auf mich bist
你是否在生我的氣
Weil du mir aus der Tasche fielst
因為我把你弄丟了
Wo, wo bist du?
你在哪裡啊
Ich hab kurz nicht aufgepasst
我只是稍微沒有關心你
Kurz nicht an dich gedacht
稍微沒有考慮到你
Wo, wo bist du?
你呀你在哪裡
Komm zurück, komm zurück, komm zurück
回來吧回來吧快回來
Ich träumte vor mich her
以前總是想法太多
War so weit weg von dir
曾經離你很遠
Bin in mein Gedanken abgeschweift
以前思緒和情感飄散
Doch ich sitze wieder hier
現在又在這兒了
Sag, hab ich dich verjagt
你說說我趕走了你
Für alle Ewigkeit?
難道就是永遠讓你走嗎
Oder bist du nur beleidigt
或者你還是在生我的氣
Und brauchst nur n bisschen Zeit?
還需要一點點時間
Bisschen Zeit, bisschen Zeit
一點時間一點點時間
Wo, wo bist du?
你在哪裡呀
Ich hab kurz nicht aufgepasst
我只是稍微沒有關心你
Kurz nicht an dich gedacht
稍微沒有考慮到你
Wo, wo bist du?
你去哪裡了
Komm zurück, komm zurück, komm zurück
回來吧快回來快回來
Wo bist du?
你在哪裡
|
|
