|
|
- 浦田わたる 幸せは臺本の外から 歌詞
- 浦田わたる
- 今日だけは今だけは
就在今天就是現在
上手になりきって
作出了駕輕就熟的樣子
臺本通りにやらなくちゃ
還是沒能照著劇本來呀
要是再失敗的話那就去泡澡吧
失敗が続いたらお風呂に入ろうか
稍久一點泡個10分鐘吧
10分ぐらい長めにしよう
比起果斷的飛躍超出
斷然ジャンプで飛び越えるより
還是從下方潛入吧
下からくぐり抜けよう
可不要說太渺小啊
小っちゃいなんて言うなよ
這樣呀才是明智的
そうさ賢いんだ
今天也穿上了卡通玩偶裝
今日も著ぐるみを著て
渡海而去
この海を渡ろう
沒人注意到的樣子
誰にもバレないように
要是考試拿到了一半的分數
テストは半分とれたら
那就把十位數四捨五入吧
十の位で四捨五入
前方一定可以
夢の続きはきっと
繼續成就夢想吧
この先にありそう
雖然我現在還看不到
僕にはまだ見えないけど
不緊不慢的也好啊
ゆっくりだっていいよね
於是今天也走起來吧
ほら今日も歩いていこう
這條路也好那條路也罷
彎彎繞繞曲曲折折
この道もあの道も
還是沒能照著劇本來
くねくねに曲がって
挨挨擠擠地
臺本通りじゃないもんだ
就這麼跳上了電車
那麼我就不必著慌了
もみくちゃにされながら
比起果斷地跳躍飛跑
電車に飛び乗った
更愛乘小舟午睡
そんなに僕を急かさないで
結果醒來才發覺
斷然ジェットで飛んでいくより
好像是在豪華客輪上啊
小舟で晝寢をしたい
今天也穿上了卡通玩偶裝
目覚めて気づいたら
渡海而去
なんか豪華客船
沒人注意到的樣子
今日も著ぐるみを著て
有大家在身邊
この海を渡ろう
即使雨天也不要緊
誰にもバレないように
來吧走過坡道
みんな傍にいるから
乘上輪船
雨の日だって大丈夫
開到那邊的島上去吧
ほらこの坂を越えて
不緊不慢的也好啊
あの船に乗って
於是今天也走起來吧
あそこの島まで行こうよ
望著泥濘的天際
ゆっくりだっていいけど
變成了愛哭鬼
ほら今日も歩いていこう
前進前進吧跌倒了
即使成為了被強迫改宗的僧尼也罷
泥水の空を見ていた
因為就算這樣的苦澀餘味
泣き蟲が変わっていく
也是重要的
進め進めつまずいて
繼續繼續吧無論何時
転びそうになってでも
直到最後走起來吧
どんなに苦い後味も
大切にするから
続け続けいつまでも
最後のページまで歩いていこう
|
|
|
|
