- on the balcony of the casa Rosa大 (part 2) 歌詞 Madonna
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Madonna on the balcony of the casa Rosa大 (part 2) 歌詞
- Madonna
- Just listen to that, the voice of Argentina
聽聽，這就是阿根廷的呼聲
We are adored, we are loved
人民多麼愛戴我們
Statesmanship is more than entertaining peasants
政治可不是取悅這些農民
We shall see little man
我們走著瞧，卑鄙小人
Evita Peron, La Santa Peronista ...
聖人艾薇塔貝隆
I am only a simple woman
我只是一名尋常女子
Who lives to serve Peron in his noble crusade
為貝隆的崇高事業效力
To rescue his people
幫他拯救他的人民
I was once as you are now
我也曾是你們的一員
And I promise you this
我向你們保證
We will take the riches from the oligarchs
我們會從寡頭政權那里奪取財富
Only for you, for all of you
獻給你們所有人
And one day, you too will inherit these treasures
有朝一日你們將繼承這筆財富
Descamisados, mis companeros
赤貧的工人階級，我的朋友們
When they fire those cannons
當反抗的砲彈炸響
When the crowds sing of glory
當群眾高歌勝利之曲
It is not just for Peron
那將不只是獻給貝隆
But for all of us, for all of us
而是獻給大家，獻給我們所有人
Things have reached a pretty pass
事情已發展到不可收拾的地步
When someone pretty lower-class
如此這般低等的人
Can be respected and admired
竟能受到尊重與敬愛
But our privileged class is dead
然而特權階層已是歷史
Look who they are calling for now
聽聽人民現在的呼聲
|
|
