|
|
- Katie Melua Red Balloons 歌詞
- Katie Melua
- I put my heart in a red balloon
我將我的心放在一個紅色氣球裡
But I let it go to soon
讓它迅速離開
Let it go on the boulevard
讓它去林蔭大道
Where wicked winds blow so hard
那里大風吹
Maybe had I looked up I would have seen that
或許在我抬頭時，我還能看到
The sky is full of red balloons
天空中全是紅色的氣球
Red balloons are full of broken hearts
紅色的氣球裡全是受傷的心
Broken hearts are floating by a chance
受傷的心隨風飄蕩
Will they burst or drift into arms
他們會突然飄到懷裡來嗎
Will they burst or drift into arms
他們會突然飄到懷裡來嗎
I put my voice in a red balloon
我將我的聲音放在紅色的氣球裡
For you it sang too many tunes
為你唱了無數的歌
Haunted by those melodies
被那些旋律困擾
I let it go with the breeze
我讓它隨風飄走
Maybe had I looked up I would have seen that
或許在我抬頭時，我還能看到
The sky is full of red balloons
天空中全是紅色的氣球
Red balloons are full of broken hearts
紅色的氣球裡全是受傷的心
Broken hearts are floating by a chance
受傷的心隨風飄蕩
Will they burst or drift into arms
他們會突然飄到懷裡來嗎
Will they burst or drift into arms
他們會突然飄到懷裡來嗎
I put my eyes in a red balloon
我將眼睛放在紅的氣球裡
To watch you with the light of the moon
藉著月光注視你
But seeing you holding hands
但是看到你握著
With another girl and making plans
另外一個女孩的手，計劃未來
Well I just had to set you free
我只是想給你自由
And finally see that
最後我做到了
The sky is full of red balloons
天空中全是紅色的氣球
Red balloons are full of broken hearts
紅色的氣球裡全是受傷的心
Broken hearts are floating by a chance
受傷的心隨風飄蕩
Will they burst or drift into arms
他們會突然飄到懷裡來嗎
Will they burst or drift into arms
他們會突然飄到懷裡來嗎
|
|
|
|
