|
|
- Katie Melua plague of love 歌詞
- Katie Melua
- My father is a doctor
我父親是個醫生
He never told me
他從未告訴我
About this problem
有關我的
That I've got
這個問題
I've never had it
我從未有過
It feels awful
感覺很糟糕
It must be something
一定是
That I caught
我得了什麼病
I can't breath' I can't eat
我無法呼吸，我無法吃飯
I hallucinate in my sleep
我睡覺時產生幻覺
I get a fever whenever you're near
只要你在附近我就發燒
Oh God it's suddenly clear
哦上帝，突然變的明顯了
Ooh struck down by the plague of love
被愛的瘟疫打倒了
Sweet poison running through my blood
血液中充滿甜蜜的毒藥
And I can't bear not knowing if you even care.
我無法忍受連你是否關心都不知道
My mother is nurse
我母親是個護士
She can't help me
她無法幫助我
Though she spent her life
即使她一生
In the service of others
都在幫助別人
I told her 'bout my pain
我告訴她我的痛苦
But she was busy
但是她在樓下
Downstairs serving dinner
忙著為我的兄弟
For my brother
準備晚餐
Now I can't get out of bed
現在我無法起床
I've got this crazy notion in my head
這個瘋狂的概念在我腦海縈繞
I hear a ghost in my bedroom lurking
我聽見魔鬼潛伏在我的房間
Is it me or is the medicine working'
是我的問題還是藥物作用
Ooh struck down by the plague of love
被愛的瘟疫打倒了
Sweet poison running through my blood
血液中充滿甜蜜的毒藥
And I can't bear not knowing if you even care
我無法忍受連你是否關心都不知道
Ooh struck down by the plague of love
被愛的瘟疫打倒了
Sweet poison running through my blood
血液中充滿甜蜜的毒藥
And I can't bear not knowing if you even care.
我無法忍受連你是否關心都不知道
Maybe nothing can save me
也許沒什麼可以救我
So come a little closer
所以靠近一點吧
I've got a secret just for you
我有一個只屬於你的秘密
Ooh struck down by the plague of love
被愛的瘟疫打倒了
Sweet poison running through my blood
血液中充滿甜蜜的毒藥
And I can't bear not knowing if you even care
我無法忍受連你是否關心都不知道
Ooh struck down by the plague of love
被愛的瘟疫打倒了
Struck down by the plague of love
被愛的瘟疫打倒了
Struck down by the plague of love
被愛的瘟疫打倒了
|
|
|
|
