- Katie Melua A Moment of Madness 歌詞
- Katie Melua
- A moment of madness
那片刻的瘋狂
It's happened before
曾經發生過
It could turn into sadness or a civil war
它會淪為一陣悲哀或一場內戰
You've got me changing all I ever thought
你讓我改變了我的想法
[00:25.99]When you first got so mad lost your rag
在你怒火中燒第一個氣急敗壞之前
Trying to save some trees
試圖去拯救一片森林
[00:32.64]Angry cries, saw your thighs
憤怒的哭喊我看見你的大腿
[00: 34.76]And I fell to my knees
然後我跪倒在地
Oh my god what is this?
哦天哪這是什麼
It's a moment of madness,
不過是片刻的瘋狂
When we drank too much beer
當我們喝下太多啤酒
Lost our fear
拋棄了恐懼
Our defenses were down
我們也不再設防
You got up tried your luck
你起身試試運氣
Bought a dubious round
替可疑的下一輪酒買了單
It can be hard to resist
真是難以拒絕
[03:16.16][02:15.07][01:57.64][00:56.48]It's a moment of madness
是這片刻的瘋狂
A promise of passion
一個激情的承諾
A trailer of sin
一個罪惡的預告
A smiling assassin
一個微笑著的殺手
The demon within
一個內心的惡魔
Endorphins are raging
快感在嘲笑著
Resistance is thin
我無力抗拒著
And you're blowing my mind
你讓我神魂顛倒
Cause I find that your theories of life
因為我現你的生活理論
Are insane, feed my brain
是瘋狂供給我的大腦
I could listen all night
我徹夜傾聽
I can't leave till we kiss
直到我們接吻我才能離開
[02:02.13]And I just wanna stare at your hair
這片刻的瘋狂
[02:06.24]And imagine you opening your door
我只想靜靜凝視你的髮絲
[02:09.65]In your drawer there's some leather in there
想像著你正打開你的門
[02:12.90]I refuse, you persist
抽屜裡放著皮具
You know I'm not asking a lot,
我拒絕你的堅持
Only your life,
不過是片刻的瘋狂
I don't want to get what I want,
你知道我所問不多
But I'm willing to try,
不過是你的生活
And I'm gonna ask you to stop,
我不想得到我想要的
But I'm full of lies
但我願意嘗試
Trying to save some trees
我正想叫你停下
Oh my God what is this?
但我已然說了太多謊言
|
|
