- Marit Larsen Under the Surface 歌詞
- Marit Larsen
- It's such a funny sensation to be
作曲Marit Larsen
so happy that you wanna die
這是多麼奇怪的感覺
Promises always were crazy to me
知道你想死掉我還蠻開心的
But never was I so surprised
承諾於我是瘋狂的存在
Minutes are longer when we are apart
可你卻從不讓我如此驚訝
Your presence's more than I can handle
你離開的時候我度日如年
你的出現又使我難以承受
當我正懷疑著自己的幸運時
It's come to the point where I wonder if
它恰巧出現在這個時刻
I could ever be luckier
忽然間我又回到了你的中心
When suddenly I'm back at the core
滿心想的都是擁有過你的這個人
Thinking of her who had you before
你們曾經很親密嗎
Were you as good
和我們在一起時一樣幸福嗎
As good as we are
你還是記得的吧？
Do you remember?
你可曾像愛我一樣深愛著她？
Did you love her the way you love me?
有沒有這種可能
Is there a chance that there might be
她仍被你留在生命的軌跡裡...
traces of her that you carry under the surface?
把耳朵湊過來我要悄悄承認一件事
Lend me your ears, I would like to confess
我有時會懷疑你的真誠
I'm doubting that you can be real
身著最美的衣裙走在你身旁
By your side wearing a beautiful dress
是美好到無法想像的事情
I celebrate how good it feels
說你愛我告訴我這一切都是真的
Say that you love me, say that it's true
我知道我想要去相信你
I know that I want to believe you
可有時候沉默比言語更能表明心跡
But somehow silence speaks louder than words
我擔心她仍在你的腦海中揮之不去
I'm worried she's still on your mind
忽然間我又回到了你的中心
Suddenly I'm back at the core
滿心想的都是擁有過你的這個人
Thinking of her who had you before
你們曾經很親密嗎
Were you as good
和我們在一起時一樣幸福嗎
As good as we are
你還是記得的吧？
Do you remember?
你可曾像愛我一樣深愛著她？
Did you love her the way you love me?
有沒有這種可能
Is there a chance that there mightbe
她仍被你留在生命的軌跡裡...
traces of her that you carry under the surface?
嗯我知道我很自私
Mmm I know that I'm selfish
這樣是不好的
I know that it's bad
我都知道可我實在受不了了
I know, but it's driving me mad
它快要把我逼瘋了
It's driving me mad
忽然間我又回到了你的中心
Suddenly I'm back at the core
滿心想的都是擁有過你的這個人
Thinking of her who had you before
你們曾經很親密嗎
Were you as good
和我們在一起時一樣幸福嗎
As good as we are
你還是記得的吧？
Do you remember?
你可曾像愛我一樣深愛著她？
Did you love her the way you love me?
有沒有這種可能
Is there a chance that there might be
她仍被你留在生命的軌跡裡...
traces of her that you carry under the surface?
留在翻湧的情感之中
under the surface
留在微瀾的謊言之下
under the surface
|
|
