|
|
- FTISLAND Beautiful 歌詞
- FTISLAND
- 一人で歩いてる暗闇を徬徨ったストーリー
一個人獨自走著這個在黑暗中徬徨的故事
デタラメな悪夢だと信じたいけど
雖然想要相信這個荒誕的噩夢
どうして僕らの夢は行き先を見失ったのだろう
為什麼我們的夢尋找不到目的地呢
この絶望の中で君は微笑んだ
在這絕望之中你微笑著
絶え間ない光で僕らの未來を照らしてくれてた
像是連綿不絕的光芒照亮了我們的未來
大事な物も分からずに簡単に愛を語った
即使不明白重要的東西只是簡單的說出愛意
僕のために隠した涙はbeautiful
為了我而隱藏的淚水beautiful
君があの日くれた言葉今なら全部わかるから
那日你說過的話我現在已經全部明白了
朽ちかけた花もこの涙もbeautiful
那枯萎的花和淚水beautiful
最後に何も殘らず真っ白な絵になったとしても
直到最後什麼也不留下即使變成一幅完全空白的畫作
僕が君を守るから僕だけを信じて
因為我會守護著你只要相信我就好了
その手をこの手に重ねて君を抱きしめてあげる
兩隻手重疊在一起我會抱著你
だからここから始めよう新たな世界を創ろう
所以從現在開始創造一個新世界
君がいるから僕がいるんだbeautiful
因為你存在所以我存在beautiful
二人をいま繋いでるのが真実の愛だと言うなら
兩個人緊緊聯繫在一起如果這就叫做真實的愛的話
何度でも何度でも繰り返すよbeautiful
無論重來幾次都要在一起beautiful
絶え間ない光で僕らの未來を照らしてくれてた
這連綿不絕的光芒照亮了我們的未來
君が望む世界の中で僕はずっと生きていたい
我想一直存在在你期望的世界裡
その光が僕を導いてくれた「ありがとう」
這光芒指引著我（謝謝）
だからここから始めよう新たな世界を創ろう
所以從現在開始創造一個新的世界
君がいるから僕がいるんだbeautiful
因為你存在所以我存在beautiful
例え何も見えないほどの嵐が吹き荒れていても
即使刮起暴風雨什麼也看不見
君と一緒なら辿りつけるからbeautiful
與你在一起的話就能找到方向beautiful
|
|
|
|
