|
|
- FTISLAND God Bless You 歌詞
- FTISLAND
- (Live in the moment)
活在當下
(You get set)
準備好
(Bring it on!)
動起來
What are you doing for?
你在努力什麼?
What are you looking for?
你在尋找什麼?
What are you going for?
你在追尋什麼?
I'm ready to go
我準備好了
今日はFeeling good
今天感覺很好
昨日はSomething new
昨天發生了些新鮮事
いつだってGo your own way
無論何時都應走你自己的道路
This is a song of life 運命なんて
這是生命之歌命運什麼的
No time for 関係ない
沒時間了沒關係
Yes, we can beat it
我們出發吧
いま旅立って
現在就出發
再び會って
再次相會
その度に確かめ合って
在相會時相互確認
Everyday is a new adventure!
每天都是一場新的冒險
(All over the world!)
全世界
C'mon up! 鳴らせもっとMusic
跟我來來吧讓音樂更大聲一點
Hold on! どんな時だって自由に
別放棄無論何時都要自由自在
Never close my eyes
我永遠不會閉上眼睛
君と誓う”God bless you!”
與你起誓上帝保佑你!
ほらいつかの未來予想図に
看吧在未來的預想圖上
Everlasting! 書き足したPromise
標註上永恆不變的承諾
Never say good-bye to you & see you again
和你永不分離一會兒見
Just the”God bless you!”
只想對你說上帝保佑你!
(Live in the moment)
活在當下
(You get set)
準備好
(Bring it on!)
動起來
What are you breathing for?
你活著的目的是什麼?
What are you dreaming for?
你的夢想是什麼?
What are you believing for?
你的信仰是什麼?
I'm ready to go
我準備好了
空も海も
無論天空大海
雨も雪も
風霜雨雪
北風と太陽
還是北風和太陽
This is a song of joy 偶然なんて
這是歡樂之歌偶然什麼的
No time for 問題ない
沒時間了沒問題
Yes, we can beat it
我們出發吧
手を取り合って
手牽手
共に誓って
共同起誓
その度また強くなって
屆時又將再度變強
Everyday is a new adventure!
每天都是一場新的冒險
(All over the world!)
全世界
C'mon up!鳴らせもっとMusic
跟我來來吧讓音樂更大聲一點
Hold on! どんな時だって自由に
別放棄無論何時都要自由自在
Never close my eyes
我永遠不會閉上眼睛
君と誓う”Godbless you!”
與你起誓上帝保佑你!
ほらいつかの未來予想図に
看吧在未來的預想圖上
Everlasting! 書き足したPromise
標註上永恆不變的承諾
Never say good-bye to you & see you again
和你永不分離一會兒見
Just the”God bless you!”
只想對你說上帝保佑你!
(Shake it down!) There's no reason why…
搖擺起來沒有什麼原因
(Shake it down!) Where's the way to go?
搖擺起來路在哪裡
( Shake it down!) There's the way to go!
搖擺起來路在那裡
(Shake it down! Let's go!)
搖擺起來我們走
この手にいつもDream
這手中永遠緊握著夢想
僅か一握り(A tiny dream)
僅是一握微小的夢想
雨に打たれ風に吹かれ
任憑風吹雨打
From the east to the west
從東到西
(From the east to the west)
從東到西
Just moving on
繼續前進
Grooving on
音樂不停
Rolling on
繼續搖擺
Rocking on
繼續搖滾
そうだろいつもI want to be… the only one
沒錯永遠我想成為獨一無二的人
Shut up! 信じろ希望と愛を
別說話相信愛與希望吧
Wake up! 真実のTreasure island
醒來吧真實的寶藏之島
Never close my eyes
我永遠不會閉上眼睛
君と誓う”God bless you!”
與你起誓上帝保佑你!
Hey now！もうすぐ未體験Future
很快就要迎來未曾體驗過的未來
この胸の高鳴りをどうか
願這高昂的心跳
Never stop even for a moment
一刻也不停息
See you soon
一會兒見
Just the”God bless you!”
只想對你說上帝保佑你!
|
|
|
|
