|
|
- スタァライト九九組 Bright!Light! 歌詞
- スタァライト九九組
- ざわめきの中
如果燈光
明かりが消えれば
在喧囂中熄滅
心臓の音がスネアロールになって
心跳聲便會變大
待ちきれないみたい
好像等不及了一樣
マジカルガールでも(Ah奇跡は)
我既不是魔法少女
ドールでもない!(この手で)
也不是玩偶！
まだ慣れないままメイク
我還不習慣化妝
満ち足りた瞳さ!
化出令我滿足的眼妝！
手抜きはしない!
我絕不會偷工減料！
一人Secret …Silent…
我獨自一人靜靜沉默
唱えた魔法
念出的魔法
緊張の味方
是緊張的伙伴
夢に追われた時は
當夢想追逐你我之時
これまでの涙信じて
請相信至今為止所流出的眼淚
Showtime! Marching!!
閉ざせない夢
面對無法封閉的夢想
もう逃げないよ
我已不再逃避
弱音躱して進む
我會避開那些洩氣話不斷前進
広め(ハート)スタンスで
敞開自己的心扉
行くよプロローグ!
立足於出發點開始前進！
今日も誰かの
因為今天也會
幕が上がるから
拉開某人的序幕
大きく息を吸い込んで踏み出せば
只要使勁深呼吸向前邁出步伐
はじまる物語
我們的故事就會開始
ひと筆書きなの(そう誰もが)
沒有後退
後戻りはない(進もう)
可以一蹴而就
今生きて放つリアル
活在當下釋放出的現實
未知の色に染まるよColor of NINE!
染上了未知的顏色Color of NINE!
だからBright!Light!
所以Bright!Light!
もっと照らしてよ
請更多地照耀
テンションな少女
情緒高漲的少女吧
曇り空教えてる
陰天告訴我們
晴れない日はないまだまだ!
天總是會放晴的！
招待!Marching!!
我仍在繼續招待著你
閉ざさない夢
面對這不會封閉的夢想
君と笑えば
只要能和你一起歡笑
醒めることない未來
我就不會在未來醒來
腕を(翳し)掲げて
我舉起手臂高舉旗幟
光るエピローグ!
看著無比閃耀的最後一慕！
うつむいてなんかいたら
如果低下頭的話
置いてかれちゃう
就會被別人拋棄丟下
胸を張って踏み出そう
挺起胸膛自信地向前邁出步伐
君とならいける
只要和你在一起我就能前進
また一歩
再向前邁一步
Bright!Light!
もっと照らしてよ
請更多地照耀
テンションな少女
情緒高漲的少女吧
曇り空教えてる
陰天告訴我們
晴れない日はないまだまだ!
天總是會放晴的！
Showtime! Marching!!
開かれた夢
夢想已經打開
前に走れば
只要我向前奔跑
拍手迎えてくれる
你就鼓掌迎接我
いつも(わたし)嬉しいよ
我一直都很高興
「ありがとう」を言わせてね
讓我對你說聲「謝謝」
君とアンコール!
我要和你一起再唱一首歌！
|
|
|
|
