|
|
- lily-an 魔女達の舞踏會 歌詞
- 紫 fi-fy lily-an
- 「魔女達の舞踏會」
「魔女們的舞踏會」
この空で光放ち踴り続けて闇を照らすは魔女の舞曲
天光照耀著永不停息的舞蹈映亮黑暗者乃是魔女們的舞曲
觸れる熱さに身を焼かれながらも強く可憐に舞えばいい
雖然灼燒之感攀上肉身但那舞蹈卻會盡情地持續下去
愚者無法親眼見到從這偉大的秘儀中誕生的結晶
愚か者には見えぬものこの大いなる秘儀の産む結晶
於黑暗中將其高舉< 藏在知識的陰影中>
所映照而出者乃是七色的輝光<冷徹的利刃散發出妖豔的輝光>
闇の中一つ掲げて< 知識の陰に隠した>
另將華美作為賭注自信奉上火花散落而如一瞬的Folia
照らし出せば七色の光が輝き< 冷たい刃が妖しく輝き>
既然不配做我真正的對手便被（餘波）吹飛吧（我將）如同真正的王牌般將其擊穿
穿過無盡拍打的（彈幕）浪花
また賭ける誇りを美しさに変えて火花散らすは瞬間のフォリア
步步緊逼如提線木偶般遭人擺佈
狙えまやかし吹き飛ばしてここに実像打ち抜く切り札で
這顆心靈絕不會被那躁動的熱量引燃<你所看到的還不是（我的）全力喔>
流光於眼瞳中刻下烙印如風一般穿過心間的小步舞曲
無數に繰り返す波をかわし
即使無法擋下這一擊只要能再次於空中華麗舞動
時間稍稍流逝後終於握住的（知識）< 啊啊好不容易才奪取的力量>
そして追い詰めるまるで操り人形の様に
還有多少魔法能為我所知呢< 啊啊究竟要再走多遠呢>
繪出星光的魔法支離破碎的夜晚
心亂されず決して熱くなることはしない< 出せる力を全て見せはしない>
光芒點燃炎柱般的風暴黑暗皆盡退去遠方
一直堅信能夠獨自活下去< 捨棄那個軟弱的自己迎面向強者發出挑戰>
光り通う道筋この眼に焼き付けて心過ぎるは風のメヌエット
就想現在這樣（向你們）發出挑戰< 就這樣開拓出明日的道路>
たとえ防げず打ちひしがれようと空へ再び舞えばいい
是誰讓黑暗染上了自己的顏色那天空盡頭的華爾茲
舞蹈間灑下永不消逝的光芒無人可以阻止的舞會
そういくつかの時を越え手にしたもの< 嗚呼爭いでこの力手に入れた>
此刻於光芒的交匯點孕育出了嶄新的色彩閃耀著前所未見的光芒
もういくつかの魔法なら覚えられるだろう< 嗚呼どれぐらいこの先へ進めるの>
但這時化作激烈戰場的空中，爭奪（彈幕對決）仍未停止沒有人知道過去了多少時間
啊啊夢一般的圓舞曲將一直持續下去
星を描く魔法夜を切り裂き
閉幕
光煌く嵐闇を彼方へ
獨りでも進める確信があるから< 弱い自分過去へと舍てて強いものへ挑んでゆけば>
今もこうして張り合ってゆける< 明日へ続く道ならそこに拓けてく>
闇を誰が自分の色に染めるのだろう果ての見えない空のワルツ
踴れ消えない光撒き散らして誰も止める者はない
今光交わり新たな色を生む知らぬ閃き放ち
また鎬削って空を奪いあって過ぎる時もわからない
嗚呼夢の輪舞曲は続いて
終り
|
|
|
|
