|
|
- CHIHIRO ふたりでひとつ 歌詞
- CHIHIRO
- あなたがいてくれるだけで
只要你在我身邊
幸せの意味を知るんだ
就明白幸福的意義
ふたりはひとつ
兩個人是一體
ふたりでひとつ
兩個人合為一體
一緒に歩いていこうね
一起在這個道路上
この道を
走向未來吧
いつまででもI love you
無論何時I love you
何回でもSay I love you
無論多少次Say I love you
ずっと思い続けると
思念一直持續著
今ここに誓うから
現在開始發誓
出會った數サヨナラが來ると
每當相遇後告別
心のどこかで思ってたけど
心裡都會思念著你
あなたの言葉で心溶けた
你的話語讓我的心融化了
『永遠も絶対もここにはある』
永遠都會在你的身邊
ひとつの傘ふたりでさそうよ
一把傘邀請兩個人一起的話
どんな雨が降っても大丈夫
怎樣的雨也沒關係
ひとつの未來ふたりで描こう
一個未來兩人一起描繪
ひとつの愛ふたりで育てよう
一個愛兩個人一起培育
あなたがいてくれるだけで
只要你在我身邊
幸せの意味を知るんだ
我就明白幸福的意義
ふたりはひとつ
兩個人是一體
ふたりでひとつ
兩個人合為一體
一緒に歩いていこうね
一起走向未來吧
いつまででもI love you
無論何時I love you
何回でもSay I love you
無論多少次Say I love you
ずっと思い続けると
思念一直持續著
今ここに誓うから
現在開始發誓
部屋にひとつしかなかったものが
房間裡只有一個物品
ふたつに増えていく毎日が
每天增加兩件吧
溫かかくてそして嬉しくて
這樣房間就變得溫暖了我們也會高興
大切にしようと思えるんだ
我想要好好珍惜
ひとつの曲ふたりで聞いたら
一個曲子兩個人一起聽的話
いつか想い出の曲になるね
就會變成充滿回憶的曲子
ひとつの景色ふたりでみにいこう
一個風景兩個人一起看
ひとつの愛ふたりで育てよう
一個愛兩個人一起培育
あなたがいてくれるだけで
只要你在我身邊
幸せの意味を知るんだ
就明白幸福的意義
ふたりはひとつ
兩個人是一體
ふたりでひとつ
兩個人合為一體
一緒に歩いていこうね
一起走向未來吧
I love you
I love you
側にいることで
在你身邊
時にはぶつかるかもしれない
有時也會有衝突
I love you
I love you
その度寄り添い分かり合っていこう
那就相互靠近互相理解吧
I love you
I love you
どんなことだって一緒なら乗り越えていけるから
因為無論遇到什麼都能一起跨越
大丈夫ふたりなら
所以沒問題，兩個人的話
Oh...Happy Happy Day
Oh...Happy Happy Day
あなたがいてくれるだけで
只要你在我身邊
幸せの意味を知るんだ
就明白幸福的意義
ふたりはひとつ
兩個人是一體
ふたりでひとつ
兩個人合為一體
一緒に歩いていこうね
一起走向未來吧
いつまででもI love you
無論何時I love you
何回でもSay I love you
無論多少次Say I love you
ずっと思い続けると
思念一直持續著
今ここに誓うから
現在開始發誓
いつまででもI love you
無論何時I love you
何回でもSay I love you
無論多少次Say I love you
ずっと思い続けると
思念一直持續著
今ここに誓うから
現在開始發誓
|
|
|
|
