|
|
- 淺田美代子 赤い風船 歌詞
- 淺田美代子
- あの娘はどこの娘 こんな夕暮れ
那個女孩是哪裡的女孩？在這樣的黃昏下
しっかり握りしめた赤い風船よ
緊緊握在手中的紅色氣球
なぜだかあの手をするりとぬけた
不知為何順溜地滑向了那遠處的天空
小さな夢がしぼむどこか遠い空
小小的夢想就此破碎
こんな時誰かがほら
就在這時，看！那是誰？
もうじきあのあの人が來てくれる
馬上，那個人（捉住氣球）趕了過來
きっとまた小さな夢もって
幫她挽回了小夢想
この娘はどこの娘もう陽が暮れる
這個女孩是哪裡的女孩？已經夕陽西下了
隣の屋根に飛んだ赤い風船よ
紅色氣球又飛向了旁邊的屋頂
なぜだかこの手に涙がひかる
不知不覺間手上已沾滿淚光
しょんぼりその家に燈りこもる頃
正當她孤立無助的站在夜晚燈光之下傷心痛哭時
こんな時誰かがほら
快看！是誰來了？
もうじきあのあの人が來てくれる
馬上，那個人趕了過來
優しい歌うたってくれる
為她唱起優美的歌
あの人が優しい歌うたってくれる
那個人為她唱起了優美的歌
|
|
|
|
